ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
負
ひらがな
ふ
名詞
(mathematics) negativity, being negative (less than zero) / (physics) negativity, being negative (of electrical charge of an electron) / negativity, being negative (bad, pessimistic)
日本語の意味
負けること。また、負けている状態。例: 勝ち負けの「負」。 / マイナスの符号。また、マイナスであること。例: 正負の「負」。 / 責任や重荷として背負うもの。例: 負担の「負」。
やさしい日本語の意味
れいよりちいさい かずのこと。でんきで いいほうと ぎゃくのほう、または ものごとを わるくみる こと。
英語の意味
(mathematics) negativity, being negative (less than zero) / (physics) negativity, being negative (of electrical charge of an electron) / negativity, being negative (bad, pessimistic)
中国語（簡体字）の意味
小于零的性质 / 负电性 / 消极、负面倾向
中国語（繁体字）の意味
（數學）負值、負數（小於零）的性質 / （物理）帶負電的性質（負電荷） / （態度）消極、負面的傾向
韓国語の意味
음수(負數)·음(-)의 성질 / 음전하(전자 등의 음의 전기적 성질) / 부정적임, 비관적임
インドネシア語
nilai negatif (kurang dari nol), dalam matematika / muatan negatif (elektron), dalam fisika / sikap negatif; pesimisme
スペイン語の意味
Negatividad (matemática: valor menor que cero) / Negatividad (física: carga negativa) / Negatividad; actitud pesimista
フランス語の意味
valeur négative (inférieure à zéro) / charge électrique négative / attitude pessimiste
ベトナム語の意味
tính âm (toán học: < 0) / tính âm (vật lý: điện tích âm) / sự tiêu cực, bi quan
タガログ語の意味
pagiging negatibo (mas mababa sa sero) / kargang negatibo (sa pisika) / negatibidad; pagiging pesimistiko
ネパール語
ऋणात्मकता (गणित; शून्यभन्दा कम) / ऋणात्मक आवेश (भौतिकी) / नकारात्मकता (निराशावादी प्रवृत्ति)
ミャンマー語（ビルマ語）
အနုတ်ဖြစ်ခြင်း (ဂဏန်းသိပ္ပံတွင် သုညထက်နည်းမှု) / အနုတ်ဓာတ် (လျှပ်စစ်တွင် အီလက်ထရွန်၏ ဓာတ်) / စိတ်ဓာတ်အနုတ်ဖြစ်ခြင်း (မကောင်းဖက်ကိုသာမြင်ခြင်း)
関連語
負
音読み
フ / ブ
訓読み
おう / まける / まかす
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
to lose / to defeat / to carry
日本語の意味
負ける / 敗北する / 運ぶ
やさしい日本語の意味
まける、だれかをまけさせる、せなかにものをもついみのかんじ。
英語の意味
to lose / to defeat / to carry
中国語（簡体字）の意味
输；败北 / 背负；承担 / 打败对方
中国語（繁体字）の意味
輸了；敗北 / 打敗 / 背負；承擔
韓国語の意味
지다, 패하다 / (짐을) 지다, 메다 / 빚지다, 부담하다
インドネシア語
kalah / mengalahkan / memikul
スペイン語の意味
perder / derrotar / llevar
フランス語の意味
perdre / battre / porter
ベトナム語の意味
thua; thất bại / đánh bại / mang, gánh; cõng
タガログ語の意味
matalo / talunin / pasanin
ネパール語
हार्नु / पराजित गर्नु / बोक्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ရှုံးသည် / ရှုံးအောင်လုပ်သည် / ပိုးပင်သည်
おんぶする
漢字
負んぶする
動詞
幼児語
(childish) to give someone a piggyback ride / (childish) to receive a piggyback ride / to rely on, depend on (someone)
日本語の意味
人を背に負って運ぶこと。背負うこと。 / 他人に依存すること。他人の力や援助に頼ること。
やさしい日本語の意味
こどもなどをせなかにのせてかるうことや、ひとにたよりきること
英語の意味
(childish) to give someone a piggyback ride / (childish) to receive a piggyback ride / to rely on, depend on (someone)
中国語（簡体字）の意味
背（某人）走 / 让人背自己走 / 依赖、依靠（某人）
中国語（繁体字）の意味
揹著（某人）走（童語） / 被人揹著走（童語） / 依賴；仰賴（他人）
韓国語の意味
업어 주다 / 업히다 / 의지하다
インドネシア語
menggendong di punggung / digendong di punggung / bergantung pada orang lain
スペイン語の意味
cargar a alguien a cuestas / ser llevado a cuestas / depender de alguien
フランス語の意味
Porter quelqu’un sur son dos (enfantin). / Se faire porter sur le dos (enfantin). / Dépendre de, s’en remettre à quelqu’un.
ポルトガル語（ブラジル）
carregar alguém nas costas (brincadeira infantil) / ser carregado nas costas (brincadeira infantil) / depender de alguém; apoiar-se em alguém
ベトナム語の意味
cõng ai trên lưng / được cõng / dựa dẫm, ỷ lại vào ai
タガログ語の意味
kargahin sa likod (pangbata) / magpakarga sa likod (pangbata) / umasa o dumepende sa iba
ネパール語
कसैलाई पिठ्युँमा बोकेर लैजानु / कसैको पिठ्युँमा बोकिएर जानु / कसैमाथि निर्भर हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ကလေးစကား) အ背ပေါ်တင်စီးပေး/背ပေါ်တင်စီးခြင်း / (ကလေးစကား) သူ့背ပေါ်တက်စီးခြင်း / (အဓိပ္ပါယ်ကျပို) (သူတစ်ယောက်ကို) အားကိုး၊ မှီခို
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
負ぶう
ひらがな
おぶう
動詞
carry on one's back
日本語の意味
背中に負って運ぶこと / 責任や負担を引き受けること
やさしい日本語の意味
ひとをせなかにのせて、ささえてはこぶこと
英語の意味
carry on one's back
中国語（簡体字）の意味
背（人或物） / 背着走 / 驮人
中国語（繁体字）の意味
用背部揹著（人或物） / 揹人（讓人搭背）
韓国語の意味
등에 업다 / 업어서 나르다
インドネシア語
menggendong di punggung / membawa di punggung / memberi tumpangan di punggung
スペイン語の意味
llevar a cuestas / cargar en la espalda / llevar a caballito
フランス語の意味
porter (qqn/qqch) sur son dos / prendre (qqn) sur son dos
ポルトガル語（ブラジル）
carregar nas costas / levar nas costas
ベトナム語の意味
cõng (ai) trên lưng / địu (trên lưng) / mang trên lưng
タガログ語の意味
kargahin sa likod / pasanin sa likod / buhatin sa likod
ネパール語
पिठ्युँमा बोक्नु / ढाडमा बोकेर लैजानु
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျောပေါ်တင်ဆောင် / ကျောပေါ်ပိုးဆောင် / ကျောပေါ်တင်ယူ
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
負値
ひらがな
ふのあたい
漢字
負の値
名詞
negative value
日本語の意味
0より小さい値のこと
やさしい日本語の意味
れいより小さいすうじのこと。まいなすのすうじのこと。
英語の意味
negative value
中国語（簡体字）の意味
负值 / 小于零的数值 / 带负号的数
中国語（繁体字）の意味
負值 / 小於零的數值 / 負數值
韓国語の意味
음수 / 음의 값 / 마이너스 값
インドネシア語
nilai negatif / nilai kurang dari nol / angka minus
スペイン語の意味
valor negativo / cantidad inferior a cero / número menor que cero
フランス語の意味
valeur négative / nombre négatif / valeur inférieure à zéro
ポルトガル語（ブラジル）
valor negativo / número negativo / valor menor que zero
ベトナム語の意味
giá trị âm / số âm / giá trị nhỏ hơn 0
タガログ語の意味
negatibong halaga / halagang mas mababa sa sero / halagang may tandang minus
ネパール語
नकारात्मक मान / शून्यभन्दा कम पर्ने संख्यात्मक मान / ऋणचिन्हसहितको मूल्य
ミャンマー語（ビルマ語）
အနုတ်တန်ဖိုး / အနုတ်ကိန်းတန်ဖိုး / မိုင်နပ်တန်ဖိုး
関連語
負論理
ひらがな
ふろんり
名詞
(electrical engineering) negative logic
日本語の意味
電子回路や論理回路において、論理レベルの高低と真偽の対応づけを通常（正論理）とは逆に解釈する方式。例えば電圧が低い状態を「1（真）」、電圧が高い状態を「0（偽）」とみなす論理表現。 / 論理設計やデジタル回路設計で、信号がアクティブ・ロー（Lowアクティブ）であること、またはそのような信号体系や設計思想を指す。 / 論理式や論理回路を、否定（NOT）を含む形で表現・実装すること、あるいはそのような表現・実装を基盤とした論理体系。
やさしい日本語の意味
電気の世界でゆうどうとひかくして、マイナスの電気をあえて正しいきごうとしてつかう考えかた
英語の意味
(electrical engineering) negative logic
中国語（簡体字）の意味
以低电平为真、高电平为假的逻辑约定 / 低电平表示1、高电平表示0的负极性逻辑
中国語（繁体字）の意味
將低電位視為「真」、高電位視為「假」的邏輯約定 / 以主動低（低為有效）為基礎的邏輯系統 / 將訊號反向解讀的邏輯表示法
韓国語の意味
전압이 낮을 때 참(1), 높을 때 거짓(0)으로 해석하는 논리 체계 / 신호 의미를 양의 논리와 반대로 정의하는 논리 방식
インドネシア語
logika negatif (konvensi aktif-rendah) / logika dengan ‘1’ diwakili oleh level rendah dan ‘0’ oleh level tinggi / penetapan polaritas terbalik pada sinyal digital (aktif rendah)
スペイン語の意味
lógica negativa (ingeniería eléctrica) / convención donde nivel bajo/0 se interpreta como 1 y el alto como 0 / codificación de señales con niveles lógicos invertidos respecto a la lógica positiva
フランス語の意味
logique négative (électronique) / convention où l’état haut représente 0 et l’état bas représente 1 / logique inversée
ポルトガル語（ブラジル）
Convenção em que nível baixo de tensão representa 1 lógico e nível alto representa 0. / Sistema de codificação lógica com polaridade invertida. / Interpretação inversa de níveis elétricos para valores lógicos.
ベトナム語の意味
Logic âm trong kỹ thuật số / Quy ước logic: mức điện áp thấp biểu diễn “1”, mức cao biểu diễn “0” / Hệ logic đảo so với logic dương
タガログ語の意味
lohika sa elektronika na ang mababang boltahe ang totoo at ang mataas ay mali / konbensiyong aktibong mababa para sa mga signal / sistema kung saan 0 ang totoo at 1 ang mali
ネパール語
डिजिटल परिपथमा कम भोल्टेजलाई ‘सत्य/१’ र उच्च भोल्टेजलाई ‘असत्य/०’ मान्ने तर्क योजना / सक्रिय-लो संकेत परम्परा प्रयोग गर्ने डिजिटल लोजिक
ミャンマー語（ビルマ語）
(လျှပ်စစ်/အီလက်ထရွန်းနစ်) အနုတ် လောဂစ် / အနုတ်သဘော လောဂစ် စနစ်
関連語
靫負
ひらがな
ゆげい
固有名詞
(history, military) one of the armed forces for the Yamato court before the Taika era / (history) personnel of the 衛門府 (Emonfu)
日本語の意味
古代日本の大和朝廷における武装した兵士の一部、またはその官名・職名。主に戦時や警護に従事した人々。 / 律令制下の官司である衛門府に属し、宮門・宮城の警護や儀式時の警備などを担当した役人・兵士。
やさしい日本語の意味
むかしのやまとのくにでていこうよりまえにいたぶぐをもつつかさやえもんふにつかえるひと
英語の意味
(history, military) one of the armed forces for the Yamato court before the Taika era / (history) personnel of the 衛門府 (Emonfu)
中国語（簡体字）の意味
日本古代（大化改新前）大和朝廷的武装部队之一 / （历史）卫门府的属员、守门人员
中国語（繁体字）の意味
古代日本大化以前大和朝廷的武裝部隊之一 / 古代日本衛門府的人員
韓国語の意味
(역사·군사) 다이카 이전 야마토 조정의 군단 가운데 하나 / (역사) 위문부(衛門府) 소속 인원 또는 직명
インドネシア語
salah satu pasukan bersenjata bagi istana Yamato sebelum era Taika / personel/pegawai dari Emonfu (Kantor Penjaga Gerbang)
スペイン語の意味
Fuerza armada de la corte Yamato anterior a la era Taika. / Personal de la 衛門府 (Emonfu).
フランス語の意味
(Histoire, militaire) Corps armé rattaché à la cour Yamato avant l’ère Taika. / (Histoire) Personnel de l’Emonfu (office des gardes des portes).
ポルトガル語（ブラジル）
Corpo militar da corte de Yamato anterior à era Taika. / Funcionário/guarda da Emonfu (Ofício dos Portões) na administração imperial.
ベトナム語の意味
một đơn vị quân sự của triều Yamato trước cải cách Taika / nhân viên thuộc Vệ Môn phủ (cơ quan canh giữ cổng cung)
タガログ語の意味
yunit ng armadong puwersa ng korte ng Yamato bago ang panahong Taika / kawani ng Emonfu (tanggapan ng bantay‑tarangkahan) sa kasaysayan ng Hapon
ネパール語
ताइका सुधारअघि यामातो दरबारअन्तर्गतको एउटा सशस्त्र इकाइ / (जापानी इतिहास) एमोनफु (衛門府) का कर्मचारी/रक्षक
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်သမိုင်း) တိုင်ကာပြုပြင်ရေးမတိုင်မီ ယမတိုတရားရုံး၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ဝင် / (ဂျပန်သမိုင်း) 衛門府 (အဲမွန်ဖူ) အုပ်ချုပ်ရေး/ကာကွယ်ရေးဌာန၏ စစ်အင်အားဝန်ထမ်း
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
負の感情
ひらがな
ふのかんじょう
名詞
negative emotions
日本語の意味
不快感や悲しみ、怒り、不安、嫉妬、憎しみなど、好ましくないとされる感情の総称 / 人の心の状態のうち、マイナス方向に働く情緒や気分のこと / ストレスや心理的負担、対人トラブルなどから生じる、ネガティブな心の反応
やさしい日本語の意味
こころがつらいときにうまれる かなしい くやしいなどのよくないきもち
英語の意味
negative emotions
中国語（簡体字）の意味
负面情绪 / 消极情绪 / 负性情感
中国語（繁体字）の意味
負面情緒 / 負面情感 / 負向情緒
韓国語の意味
부정적인 감정 / 부정적 정서
インドネシア語
emosi negatif / perasaan negatif / afek negatif
スペイン語の意味
emociones negativas / sentimientos negativos / afectos negativos
フランス語の意味
émotions négatives / sentiments négatifs / affects négatifs
ポルトガル語（ブラジル）
emoções negativas / sentimentos negativos / estados afetivos negativos
ベトナム語の意味
cảm xúc tiêu cực / tâm trạng tiêu cực / những cảm xúc xấu như buồn bã, tức giận, lo âu
タガログ語の意味
negatibong emosyon / negatibong damdamin / hindi kanais-nais na damdamin
ネパール語
नकारात्मक भावनाहरू / दुःख, क्रोध, भयजस्ता प्रतिकूल भावना / असहज वा पीडादायी मानसिक अवस्था
ミャンマー語（ビルマ語）
အပျက်သဘောခံစားချက်များ / မကောင်းသော စိတ်ခံစားမှုများ / အနုတ်လက္ခဏာ စိတ်ခံစားမှုများ
関連語
負數
ひらがな
ふすう
漢字
負数
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 負数
日本語の意味
Kyūjitai form of 負数
やさしい日本語の意味
れいよりちいさいかずをあらわすすうじで，マイナスのしるしがつく
英語の意味
Kyūjitai form of 負数
中国語（簡体字）の意味
小于零的数 / 带负号的数
中国語（繁体字）の意味
日文「負数」的舊字體
韓国語の意味
음수 / 음의 수
インドネシア語
bilangan negatif / bilangan kurang dari nol
スペイン語の意味
número negativo / cantidad menor que cero
フランス語の意味
nombre négatif / valeur inférieure à zéro (math.)
ポルトガル語（ブラジル）
número negativo / número menor que zero
ベトナム語の意味
số âm / số nhỏ hơn không
タガログ語の意味
negatibong bilang / negatibong numero / bilang na mas mababa sa zero
ネパール語
ऋणात्मक संख्या / नकारात्मक संख्या / शून्यभन्दा कम संख्या
ミャンマー語（ビルマ語）
‘負数’ ၏ ဟောင်းစာလုံးပုံစံ / အနုတ်ကိန်း
関連語
負の数
ひらがな
ふのすう
名詞
否定形
数詞
(number theory) negative number
日本語の意味
負の数：数直線上で 0 より小さい値を表す数。-1, -2.5 などのようにマイナスの符号を付けて表される。 / 数学において、加法に関する逆元として扱われる数。ある正の数 a に対して、その負の数 -a は a と足すと 0 になる。
やさしい日本語の意味
れいよりちいさいかずをいう。まえにマイナスのきごうをつけてあらわす。
英語の意味
(number theory) negative number
中国語（簡体字）の意味
负数 / 小于零的数 / 带负号的数
中国語（繁体字）の意味
負數 / 小於零的數 / 帶負號的數值
韓国語の意味
음수 / 0보다 작은 수
インドネシア語
bilangan negatif / bilangan kurang dari nol
スペイン語の意味
Número menor que cero. / Valor con signo negativo. / Entero o real inferior a cero.
フランス語の意味
nombre négatif / nombre inférieur à zéro
ポルトガル語（ブラジル）
número negativo / número menor que zero
ベトナム語の意味
số âm / số nhỏ hơn 0 / giá trị âm (trong lý thuyết số)
タガログ語の意味
negatibong bilang / bilang na mas mababa sa sero / bilang na may tandang minus
ネパール語
शून्यभन्दा सानो संख्या / ऋणात्मक मान भएको संख्या / संख्यारेखामा शून्यको बायाँतिर पर्ने संख्या
ミャンマー語（ビルマ語）
အနုတ်ကိန်း / သုညထက်နည်းသည့် ကိန်း / − လက္ခဏာပါသော ကိန်း
関連語
loading!
Loading...
