和英辞書

をも

助詞

文語

(literary) を (o, the accusative case particle) + も (mo, “also; as well”). Even x (acc).

日本語の意味

文語的な「を」＋「も」で、「〜さえも」「〜すらも」のように、ある事柄が他と同様、あるいはそれ以上に成り立つことを強調して示す助詞 / 動作・作用の対象を示す「を」に、追加・類推・強調の意味を持つ「も」がついた形で、「〜もまた〜する／される」という意味合いを表す

やさしい日本語の意味

何かにほかのものもくわわるときに使うことばで 文語のひょうげん

英語の意味

(literary) を (o, the accusative case particle) + も (mo, “also; as well”). Even x (acc).

中国語（簡体字）の意味

（文语）表示“连……也/都……”，强调“甚至……也”。 / 标示宾语，并表明该对象也包含在内。

中国語（繁体字）の意味

（文語）賓語＋也：表示「連…也／甚至…」。 / 用於直接受詞，強調「甚至…」。

韓国語の意味

~을/를도 / ~을/를조차 / 심지어 ~을/를

インドネシア語

bahkan (pada objek langsung) / … pun; juga (menandai objek)

スペイン語の意味

(literario) Marca el objeto directo con sentido de “también”. / (literario) Expresa “incluso/aun” aplicado al objeto.

フランス語の意味

même (objet direct) / aussi (objet direct) / y compris (objet direct)

ポルトガル語（ブラジル）

até; até mesmo (objeto direto) / inclusive (objeto direto)

ベトナム語の意味

ngay cả; đến cả (sau tân ngữ) / cũng (văn ngữ; sau tân ngữ)

タガログ語の意味

pati (sa tuwirang layon) / maging (sa tuwirang layon) / kahit (sa tuwirang layon)

ネパール語

कर्मलाई पनि / कर्मसमेत / …पनि (कर्मसूचक)

ミャンマー語（ビルマ語）

(စာပေ) …ကိုပါ (…ကိုတောင်) / (စာပေ) …ကိုလည်း (အပြင်)

彼は礼儀をも忘れて、怒鳴り散らした。

He even forgot his manners and shouted abusively.

タガログ語訳

Nakalimutan pa niya ang pagkamagalang at nagmura at sumigaw nang todo.

o mo （ romanization ）