和英辞書

ですです

感動詞

九州方言 くだけた表現

(Kyūshū or informal) It is indeed so. / Yes.

日本語の意味

確認や同意を強調して述べるときの、くだけた言い方。九州方言やネットスラングとしても用いられる。

やさしい日本語の意味

あいてのことばにうなずいて、そうだねというときに、くだけてつかうことば

英語の意味

(Kyūshū or informal) It is indeed so. / Yes.

中国語（簡体字）の意味

确实如此 / 是的（表示肯定） / 没错

中国語（繁体字）の意味

確實如此 / 是的 / 沒錯

韓国語の意味

그렇습니다 / 맞아요 / 예

インドネシア語

Memang begitu. / Ya. / Betul.

スペイン語の意味

Sí. / Así es. / En efecto.

フランス語の意味

Oui, en effet. / C’est bien cela. / Affirmation familière (Kyūshū).

ポルトガル語（ブラジル）

Sim. / Isso mesmo. / Pois é.

ベトナム語の意味

Đúng vậy. / Vâng; phải ạ.

タガログ語の意味

Oo. / Ganoon nga. / Siyanga.

ネパール語

हो नि / हो त / पक्कै हो

ミャンマー語（ビルマ語）

ဟုတ်တယ် (တကယ်ပါ) / အဲဒါပဲ/အဲဒီလိုပဲ

その通り、、あなたの言うことは全て正しいですです。

That's right, everything you say is indeed correct.

中国語（簡体字）の翻訳

没错，，你说的一切都完全正确。

中国語（繁体字）の翻訳

沒錯，你說的全都正確。

韓国語訳

그렇습니다,, 당신이 말하는 것은 모두 옳습니다입니다.

インドネシア語訳

Tepat sekali, semua yang Anda katakan benar-benar benar.

ベトナム語訳

Đúng rồi, tất cả những gì bạn nói đều hoàn toàn đúng.

タガログ語訳

Tama nga—lahat ng sinasabi mo ay tama.

desu desu （ romanization ）