和英辞書

てぇてぇ

ひらがな

てぇてぇ / てえてえ

漢字

尊い

形容詞

インターネット 異表記 別形 俗語

(Internet slang) Alternative form of とうとい (tōtoi, “glorious”)

日本語の意味

尊い、ありがたい、崇高で素晴らしいさま。転じて、主にインターネットスラングとして、特定の人物同士の関係性や場面が尊くて胸がいっぱいになるような、感情を強く揺さぶられるさまを指す。

やさしい日本語の意味

とてもすばらしくて、心からいいとおもうようすをほめていうこと

英語の意味

(Internet slang) Alternative form of とうとい (tōtoi, “glorious”)

中国語（簡体字）の意味

（网络用语）太赞、太感动的 / 崇高的 / 珍贵的

中国語（繁体字）の意味

尊貴的；崇高的 / 珍貴的；神聖的 / （網路用語）超讚、超治癒、令人心動的

韓国語の意味

숭고하고 고귀하다 / 너무 소중하고 귀하다

インドネシア語

mulia / berharga / mengharukan

スペイン語の意味

glorioso (jerga de internet) / sagrado / precioso, adorable

フランス語の意味

glorieux / précieux / sacré

ポルトガル語（ブラジル）

glorioso; sublime / precioso; sagrado / (gíria da internet) fofo/puro demais; perfeito

ベトナム語の意味

quý giá, cao quý / thiêng liêng, đáng tôn kính / (tiếng lóng mạng) quá đỗi dễ thương, thuần khiết

タガログ語の意味

dakila / banal / napakahalaga

ネパール語

महिमामय / अत्यन्त अमूल्य / पवित्र र उच्च

ミャンマー語（ビルマ語）

(အင်တာနက်စလန်) 尊い/とうとい ကိုပြောတဲ့ပုံစံ—အလွန်မြတ်နိုးဖို့ကောင်းတဲ့၊ အလွန်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ / အလွန်ထိထိမိမိ尊မြတ်တဲ့၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တဲ့

このゲームは本当にてぇてぇだよ。

This game is really precious.

中国語（簡体字）の翻訳

这款游戏真的太甜了。

中国語（繁体字）の翻訳

這款遊戲真的太有愛了。

韓国語訳

이 게임은 정말 너무 소중해.

インドネシア語訳

Game ini benar-benar bikin hati meleleh.

ベトナム語訳

Trò chơi này thực sự rất đáng yêu đấy.

タガログ語訳

Ang larong ito ay talagang napaka-cute.

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	てぇてぇかろ 別の言い方: てえてえかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	てぇてぇく 別の言い方: てえてえく	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	てぇてぇ 別の言い方: てえてえ	文を終えるときの形です。
連体形	てぇてぇ 別の言い方: てえてえ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	てぇてぇけれ 別の言い方: てえてえけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	てぇてぇかれ 別の言い方: てえてえかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	てぇてぇくて 別の言い方: てえてえくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	てぇてぇかった 別の言い方: てえてえかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	てぇてぇくない 別の言い方: てえてえくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	てぇてぇければ 別の言い方: てえてえければ	条件（〜ければ）を表します。

補足

• インターネットスラング。「尊い（とうとい）」の崩し表現として用いられることが多い。
• 活用は形容詞（-く）に準じて付与したモデルで、実際の用法では無活用的・感動詞的に用いられる場合もある。