和英辞書

アイ

ひらがな

あい

漢字

藍

名詞

藍: Chinese indigo.

日本語の意味

植物のアイ（タデ科の一年草）から得られる藍色の染料。また、その色。 / 「愛」と同音異義語としてのアイ（文脈により区別）。

やさしい日本語の意味

あおくそめるためにつかうくさ。ふかいあおのいろ。

英語の意味

藍: Chinese indigo.

中国語（簡体字）の意味

靛蓝；靛蓝色染料 / 蓝草（用于制靛的植物）

中国語（繁体字）の意味

藍草（蓼藍） / 靛藍染料

韓国語の意味

쪽(藍), 인디고 염료 / 쪽빛(남색)

インドネシア語

nila (warna biru keunguan) / pewarna indigo dari tanaman indigo / tanaman indigo (sumber pewarna nila)

スペイン語の意味

añil, tinte azul natural / planta tintórea del añil / color añil (índigo)

フランス語の意味

indigo de Chine, plante tinctoriale (persicaire des teinturiers) / colorant bleu indigo obtenu de cette plante / couleur bleu indigo

ドイツ語

(chinesischer) Indigo; Indigofarbstoff / Indigoblau

ベトナム語の意味

cây chàm / thuốc nhuộm chàm / màu chàm

タガログ語の意味

añil (indigo) / halamang pinanggagalingan ng tina na indigo

ネパール語

चिनियाँ नील (इन्डिगो) निकाल्ने वनस्पति / नील (इन्डिगो) रङ्ग; रङ्गाईमा प्रयोग हुने

ミャンマー語（ビルマ語）

အင်ဒီဂို အရောင်ဆေး / အင်ဒီဂို အရောင် (နက်ပြာ) / အင်ဒီဂိုပင်

職人は布をアイで染め、深い青を引き出した。

The artisan dyed the cloth with Chinese indigo, bringing out a deep blue.

中国語（簡体字）の翻訳

工匠用靛蓝给布料染色，染出了深邃的蓝色。

中国語（繁体字）の翻訳

工匠用靛藍為布料染色，染出了深邃的藍色。

タガログ語訳

Tinina ng artisan ang tela gamit ang indigo, at napalabas ang malalim na bughaw.

アイ （ canonical ）

あい （ canonical ）

ai （ romanization ）

awi （ romanization ）

あゐ （ hiragana historical ）