ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ゐ
音節
古語
(archaic) The hiragana syllable ゐ (wi). Its equivalent in katakana is ヰ (wi). It is the forty-fifth syllable in the gojūon order; its position is わ行い段 (wa-gyō i-dan, “row wa, section i”).
日本語の意味
ひらがなの一つで、歴史的仮名遣いで用いられた「ゐ」の字。現代仮名遣いでは通常「い」に統合され、日常ではほとんど使われない。
やさしい日本語の意味
ゐはむかしのひらがなで、わぎょうのいだんにあるもじ。いまはほとんどつかわない。
英語の意味
(archaic) The hiragana syllable ゐ (wi). Its equivalent in katakana is ヰ (wi). It is the forty-fifth syllable in the gojūon order; its position is わ行い段 (wa-gyō i-dan, “row wa, section i”).
中国語（簡体字）の意味
日语古体平假名“ゐ”，现已废止，对应片假名“ヰ”。 / 五十音中的第45个音节，属“わ行·い段”。
中国語（繁体字）の意味
日語古用的平假名「ゐ」，對應片假名「ヰ」。 / 五十音順中的第四十五個音節，屬「わ行い段」。 / 現代日語幾乎不用，多見於歷史文獻或人名。
韓国語の意味
(고어) 히라가나 음절 ‘ゐ’(wi) / ‘ゐ’에 해당하는 가타카나 ‘ヰ’
インドネシア語
suku kata hiragana kuno “wi” / padanan katakana: ヰ / suku kata ke-45 dalam urutan gojūon (wa-gyō i-dan)
スペイン語の意味
Sílaba arcaica del hiragana que representa el sonido 'wi'. / Su equivalente en katakana es 'ヰ'. / En el gojūon ocupa la 45.ª posición (wa-gyō i-dan).
フランス語の意味
Syllabe hiragana archaïque « wi » (ゐ), équivalent en katakana « ヰ ». / Quarante-cinquième syllabe du gojūon, position wa-gyō i-dan.
ドイツ語
(veraltet) Hiragana-Silbe „wi“ (ゐ) / Entsprechendes Zeichen im japanischen Silbensystem (Gojūon): わ‑Reihe, i‑Spalte
ベトナム語の意味
chữ hiragana cổ ゐ, phát âm “wi”; tương ứng katakana ヰ / âm tiết thứ 45 trong bảng gojūon; ở hàng わ (wa), cột い (i) / nay hầu như không dùng trong tiếng Nhật hiện đại
タガログ語の意味
sinaunang hiragana na pantig na “wi” / katumbas sa katakana: ヰ / ika-45 na pantig sa gojūon; nasa wa-gyō i-dan
ネパール語
(पुरानो) हिरागाना अक्षर "ゐ" (wi) / यसको काताकाना रूप "ヰ" (wi) / गोजूओनको ४५औँ अक्षर; वा-ग्यो, इ-दान
ミャンマー語（ビルマ語）
(ရှေးဟောင်း) ဟိရာဂနာ သရစု “wi” (ゐ)။ / ကတာကနာတွင် ၎င်းသည် “wi” (ヰ) ဖြစ်သည်။ / ဂိုဂျုအွန် စဉ်တွင် わ အတန်း၊ i အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
関連語
いないいないばあ
感動詞
peek-a-boo
日本語の意味
乳幼児と遊ぶときに，大人が顔などを隠し，それを突然見せて驚かせるときに発することば。英語の「peek-a-boo」に相当する。
やさしい日本語の意味
あかちゃんに、かおをかくしてから ぱっとみせる あそびのときの ことば
英語の意味
peek-a-boo
中国語（簡体字）の意味
逗婴儿玩“躲猫猫”时说的话 / （婴儿游戏）躲猫猫
中国語（繁体字）の意味
玩「躲躲貓」時的呼喊語 / 逗嬰幼兒玩躲臉再露臉時的驚呼
韓国語の意味
까꿍 / 아기와 하는 까꿍 놀이에서 쓰는 말
インドネシア語
cilukba! / seruan saat bermain cilukba kepada bayi
スペイン語の意味
Interjección infantil usada en el juego de “cucú-tras”. / ¡Cucú-tras!
フランス語の意味
Cri « coucou ! » lancé en jouant au peek-a-boo avec un bébé. / Formule enfantine pour le jeu de cache-cache du visage.
ドイツ語
Kuckuck (Kinderspiel; „Guck-guck“/„Peekaboo“) / „Wo bin ich? – Da bin ich!“ (Zuruf beim Versteckspiel mit Babys)
ポルトガル語（ブラジル）
interjeição usada na brincadeira de esconder e revelar o rosto para bebês / exclamação para surpreender o bebê ao se revelar depois de cobrir o rosto
ベトナム語の意味
Ú òa! / Tiếng kêu khi chơi ú òa (peek-a-boo) với trẻ
タガログ語の意味
bulaga! / sigaw sa larong pagtatago at biglang paglitaw
ネパール語
सानाबच्चासँग अनुहार लुकाएर अचानक देखाउँदा भनिने उद्गार / आँखा लुकाइ–देखाइ गर्ने खेलमा प्रयोग हुने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ကလေးနဲ့ ကစားတဲ့ «ပုန်းကွယ်ပေါ်လာ» (peek-a-boo) လို့ခေါ်သံ / မျက်နှာကို ဖုံးပြီး ပြန်ဖွင့်ပြသကာ ကလေးကို ရယ်မောစေတဲ့ အသံ/စကား
関連語
帷
ひらがな
とばり
接辞
hanging; curtain
日本語の意味
垂れ下がって間を仕切る布。とばり。カーテン。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、ぶらさげてへやなどをおおうきれをあらわす
英語の意味
hanging; curtain
中国語（簡体字）の意味
帘幕 / 帷幕 / 幔帐
中国語（繁体字）の意味
簾幕 / 帳幔 / 垂掛的帷布
韓国語の意味
휘장·장막 / 커튼·가리개
インドネシア語
tirai / tabir / kain penutup gantung
スペイン語の意味
cortina / colgadura / paño colgante
フランス語の意味
rideau / tenture / voile
ドイツ語
Vorhang-, Gardinen- (als Präfix/Suffix) / hängt herab; behängt
ベトナム語の意味
phụ tố chỉ rèm, màn treo / màn che; rèm (bức màn)
タガログ語の意味
kurtina / tabing / nakasabit na tabing
ネパール語
परदा / झूल / झुण्ड्याइने कपडा
ミャンマー語（ビルマ語）
ကာရံ; ပိတ်ခွံ / ချိတ်ချထားသည့်အဖုံး
関連語
畏
ひらがな
い
接辞
fear / respect
日本語の意味
恐れ敬う気持ちを表す接頭語・漢字要素 / 身分の高い人や神仏に対して、かしこまって敬意や恐れを示すニュアンス / 「畏れ多い」「畏敬」などの語で、恐れと尊敬が入り混じった感情を表す
やさしい日本語の意味
ことばの前につき、めうえやかみを、こわいと思い、うやまうきもちをあらわす。
英語の意味
fear / respect
中国語（簡体字）の意味
作前缀，表示敬畏、尊崇 / 作前缀，表示恐惧、害怕 / 作敬语成分，表恭敬
中国語（繁体字）の意味
作為詞綴，表示畏懼、害怕 / 作為詞綴，表示敬畏、尊敬
韓国語の意味
두려움 / 경외 / 존경
インドネシア語
rasa takut / rasa hormat; takzim / segan (hormat bercampur takut)
スペイン語の意味
temor / reverencia / respeto reverencial
フランス語の意味
préfixe honorifique signifiant « respecté, vénérable » / marque la crainte révérencielle
ドイツ語
(Vorsilbe) Furcht, Scheu / (Vorsilbe) Ehrfurcht, Respekt
ベトナム語の意味
sợ hãi / kính sợ, kính trọng
タガログ語の意味
takot / pagpitagan
ネパール語
डर/भय / भयमिश्रित आदर/श्रद्धा / आदर वा भय जनाउने उपसर्ग/प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြောက်လန့်ခြင်း / လေးစားမှု / ကြောက်လေးစားမှု
関連語
為
ひらがな
する
漢字
為る
接辞
do; perform; carry out
日本語の意味
行うこと、実行すること
やさしい日本語の意味
することのいみをつけることば ほかのことばのあとにつけてすることをあらわす
英語の意味
do; perform; carry out
中国語（簡体字）の意味
做；进行 / 执行；施行 / 从事某项活动
中国語（繁体字）の意味
做 / 進行 / 施行
韓国語の意味
(…을) 하다 / (…을) 행하다 / (…을) 수행하다
インドネシア語
melakukan / melaksanakan / mengerjakan
スペイン語の意味
hacer / realizar / llevar a cabo
フランス語の意味
faire / accomplir / exécuter
ドイツ語
(als Suffix) tun; machen / (als Suffix) ausführen; durchführen / (als Suffix) verrichten
ベトナム語の意味
làm / thực hiện / tiến hành
タガログ語の意味
gawin / isagawa / magsagawa
ネパール語
गर्नु / अन्जाम दिनु / निष्पादन गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
လုပ် / ပြု / ဆောင်ရွက်
関連語
唯
ひらがな
い
感動詞
polite particle used to respond to elders: yes
日本語の意味
「はい」「ええ」にあたる改まった返答の言い方。主に目上の人に対して用いる。
やさしい日本語の意味
としうえのひとやえらいひとにていねいにはいとこたえることば。ふるいことばです
英語の意味
polite particle used to respond to elders: yes
中国語（簡体字）の意味
对长者的恭敬答应 / 表示服从的回应
中国語（繁体字）の意味
是（對長輩或上司的恭敬回應） / 遵命（表示服從） / 是的（敬語用）
韓国語の意味
(어른에게 공손히) 예 / (상대의 말을 받아) 네, 알겠습니다
インドネシア語
ya (jawaban sopan kepada yang lebih tua/berpangkat) / baik / siap
スペイン語の意味
Sí (respuesta respetuosa a un mayor o superior) / A la orden (expresión de acatamiento)
フランス語の意味
oui (forme respectueuse) / à vos ordres
ドイツ語
(höflich, zu Älteren) ja / (ehrfurchtsvoll) gewiss
ベトナム語の意味
vâng (lời đáp kính trọng với bề trên) / dạ (lời đáp lễ phép)
タガログ語の意味
opo / magalang na “oo” sa nakatatanda / tugon ng paggalang: “oo”
ネパール語
ज्येष्ठ वा वरिष्ठलाई सम्मानपूर्वक "हो" भन्ने उद्गार / आदरपूर्वक स्वीकृति जनाउने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟုတ်ကဲ့ (အကြီးသူများ၏ အမိန့်ကို လက်ခံသော ဖြေ) / ဟုတ်ပါသည် (ယဉ်ကျေးသော “ဟုတ်”)
関連語
胃
ひらがな
い
接辞
stomach
日本語の意味
胃という漢字は、内臓の一つで、食べ物を消化する器官を指す。接頭語的に使われるときは「胃に関する」「胃の〜」という意味を持つ。
やさしい日本語の意味
ほかのことばにつき からだの なかの たべものを ためる ところに かんする いみを そえる
英語の意味
stomach
中国語（簡体字）の意味
表示“胃”的词缀 / 用于构成与胃相关的词
中国語（繁体字）の意味
與胃有關的 / 胃部的
韓国語の意味
위(胃) / 위장 / 위 관련
インドネシア語
unsur terikat bermakna lambung / berkaitan dengan organ lambung
スペイン語の意味
estómago / gástrico; relativo al estómago / elemento compositivo "gastro-"
フランス語の意味
relatif à l’estomac / gastrique
ドイツ語
Magen- (als Wortbildungselement) / den Magen betreffend
ベトナム語の意味
dạ dày / tiền tố chỉ dạ dày; thuộc dạ dày
タガログ語の意味
sikmura- / pang-sikmura
ネパール語
आमाशय / जठर / जठरसम्बन्धी
ミャンマー語（ビルマ語）
အစာအိမ် / အစာအိမ်နှင့်ဆိုင်သော-
関連語
藍
ひらがな
あい
固有名詞
a female given name / a surname
日本語の意味
藍（あい）：タデ科の一年草。また、その葉から取れる青色の染料。転じて、深く落ち着いた青色のこと。日本では色名としても広く用いられる。 / 日本語の女性の名前・姓：「藍」。青く澄んだ色合いや清廉さ、落ち着いた美しさをイメージさせる名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるなまえ。おんなのひとのなまえや、みょうじになる。
英語の意味
a female given name / a surname
中国語（簡体字）の意味
（日语）女性名 / （日语）姓氏
中国語（繁体字）の意味
日語女性名。 / 日本姓氏。
韓国語の意味
여자 이름 ‘아이’ / 성씨 ‘아이’
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname / Familienname
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी महिला नाम / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်မျိုးရင်းနာမည်
関連語
囲
ひらがな
かかえ
漢字
抱え
助数詞
終止形
助数詞
counter for the amount that can be encircled in one's arms, used as a rough measurement of circumference (roughly 1.5 meters)
日本語の意味
囲：両腕で抱え込める程度の物の周りの長さを数える助数詞。おおよそ1.5メートル前後の周長を1囲とする。 / 囲：両腕で囲えるほどの太さ・周囲を持つ物事の量や規模を大まかに数える単位。
やさしい日本語の意味
ひとがうででぐるっとかこめるくらいのまわりのながさをかぞえることば。おおよそのながさに使う。
英語の意味
counter for the amount that can be encircled in one's arms, used as a rough measurement of circumference (roughly 1.5 meters)
中国語（簡体字）の意味
量词：以双臂合抱的周长为单位，约1.5米 / 表示物体外周的粗略长度，相当于一人双臂合抱
中国語（繁体字）の意味
以雙臂環抱為基準的周長量詞（約1.5公尺） / 粗略計量可合抱周長的量詞
韓国語の意味
(양을 세는 말) 두 팔로 끌어안을 수 있는 둘레 / (대략) 둘레 약 1.5미터 정도의 단위
インドネシア語
satuan hitung untuk jumlah/keliling yang dapat dirangkul dengan kedua lengan / satuan taksiran keliling, sekitar 1,5 meter
スペイン語の意味
Contador para la cantidad que puede abarcarse con los brazos / Medida aproximada de circunferencia equivalente a un abrazo (≈1,5 m)
フランス語の意味
classificateur pour ce qu’on peut entourer de ses bras (≈ 1,5 m de tour) / mesure approximative de circonférence égale à un enlacement (~1,5 m)
ドイツ語
Zähleinheit für Armumfang (umarmbar, ca. 1,5 m Umfang) / Umarmungsmaß; grobes Umfangsmaß
ベトナム語の意味
đơn vị đếm cho lượng có thể ôm trọn bằng hai tay / đơn vị ước lượng chu vi, khoảng 1,5 mét
タガログ語の意味
panturing sa sukat na kayang mayakap ng dalawang braso / tantiyang sukat ng palibot, mga 1.5 metro / yunit na katumbas ng isang yakap
ネパール語
बाहुले बेरिनेजति परिधि जनाउने गणना एकाइ (करिब १.५ मि) / काखभरि अट्ने परिधिको मोटामोटी मापनसूचक शब्द / करिब १.५ मिटर परिधि गन्ने एकाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်ဝိုင်းတစ်ဝိုင်းစာ ပတ်လည်အရွယ်ကို ညွှန်းသော ရေတွက်ခေါင်း / လူတစ်ယောက်၏ လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ဝိုင်းထားနိုင်သည့် ပတ်လည် (ခန့်မှန်း ၁.၅ မီတာ)
関連語
彙
ひらがな
い
接辞
to sort and collect; collection, compilation, group
日本語の意味
ことばの集まり。語彙の「彙」。「彙報」「辞彙」などの語に用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつき、なかまのものをまとめたあつまりのいみをあらわす
英語の意味
to sort and collect; collection, compilation, group
中国語（簡体字）の意味
汇编、汇集 / 集合、总汇 / 类群、类别
中国語（繁体字）の意味
彙整、彙編 / 集錄、總集 / 類群、群體
韓国語の意味
모아 묶음, 집합 / 편집해 모음, 편찬 / 류(類)로 분류해 모음
インドネシア語
kumpulan / kompilasi / kelompok
スペイン語の意味
colección / compilación / grupo
フランス語の意味
collection / compilation / groupe
ドイツ語
Sammel-, Zusammenstellungs- / Sammlung; Kompilation / Gruppe; Bündel
ベトナム語の意味
tập hợp / tuyển tập / nhóm
タガログ語の意味
pag-uuri at pagtitipon / kalipunan / pangkat
ネパール語
छाँटेर सङ्कलन गर्ने / सङ्ग्रह / समूह
ミャンマー語（ビルマ語）
စုစည်းခြင်း၊ စုဆောင်းခြင်း / စုစည်းထားသော အစု၊ အစုအဖွဲ့ / မျိုးကွဲအလိုက် ခွဲထားသော အုပ်စု
関連語
loading!
Loading...
