和英辞書

半濁音はんだくおん

ひらがな

はんだくおん

名詞

日本語 伝統的表記

(traditional Japanese phonology) a mora of the ぱ行 (pagyō, “pa-row”), with the onset obstruent /p/

日本語の意味

日本語の仮名音韻論において、清音に半濁点（゜）を付した音、特に「ぱ行」に属する音節（ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ）を指す語。 / 日本語の伝統的音韻論で、唇を閉じて破裂させて出す清音 /p/ を子音にもつ拍（モーラ）の総称。

やさしい日本語の意味

ひらがなのはぎょうにまるがついてぱぴぷぺぽになるおと

英語の意味

(traditional Japanese phonology) a mora of the ぱ行 (pagyō, “pa-row”), with the onset obstruent /p/

中国語（簡体字）の意味

日语中以辅音 /p/ 起首的“ぱ行”音拍 / h 行假名加半浊点（゜）后形成的 p 行音

中国語（繁体字）の意味

日語音韻：附半濁點（゜）的は行假名所表示的 /p/ 音（ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ） / ぱ行的音拍（以 /p/ 為起始的阻塞音）

韓国語の意味

일본어에서 반탁점이 붙어 /p/로 발음되는 음 / 일본어의 파행을 이루는 모라

インドネシア語

bunyi "setengah bersuara" dalam fonologi Jepang; deret p- (ぱ, ぴ, ぷ, ぺ, ぽ) / mora/kana bertanda handakuten (°) yang berbunyi /p/ / konsonan /p/ pada deret ぱ行

スペイン語の意味

(fonología japonesa) mora de la serie pa (ぱ行), con consonante /p/. / (fonología japonesa) sonido del japonés representado por ぱ, ぴ, ぷ, ぺ, ぽ.

フランス語の意味

More de la série pa (ぱ行) en japonais, à attaque obstruente /p/, marquée par le handakuten. / Ensemble des sons en /p/ du japonais, marqués par le handakuten (゜).

ドイツ語

(japan. Phonologie) Halb-Dakuten; Laut/Mora der ぱ‑Reihe mit Anlaut /p/ / mit Handakuten (゜) markierter p‑Laut (ぱぴぷぺぽ)

ベトナム語の意味

âm bán đục (trong ngữ âm Nhật), gồm ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ / mô-ra thuộc hàng ぱ với phụ âm đầu /p/

タガログ語の意味

pantig ng ぱ行 na may tunog /p/ / tunog na minamarkahan ng handakuten (゜) sa kana / tunog /p/ sa ponolohiya ng Hapon

ネパール語

जापानी ध्वनिविज्ञानमा गोलो चिह्न (゜)ले सूचित ‘प’ ध्वनि / ‘ぱ’ पंक्तिका /p/ बाट सुरु हुने ध्वनि-एकाइ (मोर)

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်သရဗေဒတွင် /p/ စတင်အသံရှိသော ぱ အတန်း၏ မိုရာ / ကနာတွင် ဝိုင်းသင်္ကေတ (゜) ဖြင့် မှတ်သားထားသော p အသံတန်း

日本語の発音を学ぶとき、半濁音（ぱ行）は「は行」に丸を付けて区別する。

When learning Japanese pronunciation, the semi-voiced sounds (the pa-row) are distinguished by adding a small circle mark to the ha-row kana.

中国語（簡体字）の翻訳

学习日语发音时，半浊音（ぱ行）通过在「は行」上加圆圈来加以区分。

中国語（繁体字）の翻訳

在學習日語發音時，半濁音（ぱ行）會在「は行」上加圈以示區別。

タガログ語訳

Kapag pinag-aaralan ang pagbigkas ng wikang Hapon, ang mga handakuon (hanay na pa) ay inihihiwalay sa pamamagitan ng paglalagay ng bilog sa "hanay na ha".

半 (はん)濁 (だく)音 （ canonical ）

handakuon （ romanization ）

おん （ hiragana ）