和英辞書

右衛門うえもん

ひらがな

うえもん

固有名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of 右衛門府 (Uemonfu). / a male given name

日本語の意味

右衛門：古代日本の官職名「右衛門府」の略。また、男性の名としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのくにをまもるしごとのなまえをみじかくしたことば。おとこのなまえにもつかう。

英語の意味

Clipping of 右衛門府 (Uemonfu). / a male given name

中国語（簡体字）の意味

日本古代官署“右卫门府”的简称 / 日本男性名

中国語（繁体字）の意味

右衛門府的簡稱 / 日本男性名

韓国語の意味

右衛門府의 약칭 / 일본 남성의 이름

インドネシア語

kependekan dari 右衛門府 (Uemonfu), lembaga/pasukan penjaga kanan istana pada Jepang kuno / nama laki-laki Jepang (tradisional)

スペイン語の意味

Acortamiento de 右衛門府 (Uemonfu), oficina imperial de guardias de la derecha. / Nombre de pila masculino japonés.

フランス語の意味

Troncation de 右衛門府 « Garde de droite » (office impérial). / Prénom masculin japonais.

ベトナム語の意味

Dạng rút gọn của 右衛門府 (Uemonfu) / Tên nam (tên riêng nam Nhật Bản)

タガログ語の意味

pinaikling anyo ng 右衛門府 (Uemonfu), sinaunang yunit ng kanang bantay ng palasyo / pangalang panlalaki sa Hapon

ネパール語

右衛門府 (उएमोनफु)—दायाँ दरबारका प्रहरी निकाय—को छोटकरी / जापानी पुरुष नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

右衛門府 ၏ အတိုကောက် / ဂျပန် အမျိုးသားအမည်

右衛門は、かつて宮中の警護を担った右衛門府に由来する名だ。

Uemon is a name derived from the Right Gate Guards Office, which once handled palace security.

中国語（簡体字）の翻訳

“右卫门”这一名称源自右卫门府，该机构曾负责宫中的警卫。

タガログ語訳

Ang “Uemon” ay isang pangalang nagmula sa Uemonfu, ang tanggapan na dating namahala sa pagbabantay sa korte ng imperyo.

右衛 (え)門 （ canonical ）

Emon （ romanization ）

wemon （ romanization ）

ゑもん （ hiragana historical ）

もん （ hiragana ）