和英辞書

実時間じつじかん

ひらがな

じつじかん

名詞

real time

日本語の意味

現実の時間。時計で計測される実際の経過時間。 / 遅延やバッファをほとんど伴わず、処理・応答がほぼ同時進行で行われる時間概念。 / コンピュータなどで、入力に対する処理や出力が人間の知覚上の遅れを感じない程度の速度で行われること。

やさしい日本語の意味

じつじかんはいまおきていることをおくれなくすぐにしらせること

英語の意味

real time

中国語（簡体字）の意味

与事件发生同时进行的处理或显示 / 几乎无延迟、与现实进程同步的运行状态 / 按实际发生时间同步运行的方式

中国語（繁体字）の意味

實時；即時（在事件發生的當下） / 實際經過的時間（相對於模擬時間） / （計算機）即時性；實時處理的時間基準

韓国語の意味

실시간 / 지연 없이 즉시 처리되는 시간 / 실제 경과 시간(시계 시간)

インドネシア語

waktu nyata / pemrosesan atau operasi yang berlangsung segera tanpa jeda

スペイン語の意味

tiempo real / tiempo de reloj (tiempo transcurrido)

フランス語の意味

temps réel / traitement ou réponse immédiate (sans latence perceptible)

ドイツ語

Echtzeit / tatsächliche Zeit (im Gegensatz zu Simulationszeit) / unmittelbare Verarbeitung/Übertragung ohne Verzögerung

ポルトガル語（ブラジル）

tempo real / tempo do mundo real (em contraste com tempo simulado/virtual)

ベトナム語の意味

thời gian thực / thời gian cập nhật tức thời

タガログ語の意味

aktuwal na oras ng kaganapan / agarang pagpoproseso o komunikasyon nang walang pagkaantala / oras na naipapakita o natatanggap sa mismong sandali

ネパール語

वास्तविक समय / रियल-टाइम / प्रत्यक्ष समय

ミャンマー語（ビルマ語）

တကယ့်အချိန် / အချိန်နှင့်တပြေးညီခြင်း / (ကွန်ပျူတာ) အချိန်နှင့်တပြေးညီ လုပ်ဆောင်မှု

このアプリは実時間で位置情報を更新します。

This app updates location information in real time.

中国語（簡体字）の翻訳

此应用会实时更新位置信息。

中国語（繁体字）の翻訳

此應用程式會即時更新位置資訊。

タガログ語訳

Ina-update ng app na ito ang impormasyon ng lokasyon sa real-time.

実 (じつ)時 (じ)間 （ canonical ）

jitsujikan （ romanization ）

かん （ hiragana ）