例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
12日前に編集
Hideo Okamoto
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The documents are identical, so you can use either one.
翻訳
その書類は全く同じなので、どちらを使っても構いません。
13日前に編集
うつらうつら
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The Pharos was one of the Seven Wonders of the Ancient World.
翻訳
13日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We spent a leisurely afternoon at the park.
翻訳
私たちは公園でゆっくりとした午後を過ごしました。
13日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She leisurely sipped her coffee while reading a book.
翻訳
彼女は本を読みながら、コーヒーをゆっくりと飲んだ。
13日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I am very excited, really looking forward to the concert, and absolutely can't wait to see my favorite band.
翻訳
私はとても興奮していて、コンサートを本当に楽しみにしています。そして、私の大好きなバンドを見るのが待ちきれません。
13日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I like apples and oranges, but I don't like bananas or grapes.
翻訳
私はリンゴとオレンジが好きですが、バナナやブドウは好きではありません。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
