例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
[[Take a closer look at]] the painting to see the hidden message.
翻訳
隠されたメッセージを知るために、絵をよく見てみてください。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
[[What's your deal?]] Why are you being so weird?
翻訳
どうしたんだ？なんでそんなに変なんだ？
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年弱前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He taught me the ins and outs of the job.
翻訳
彼が仕事の一部始終を教えてくれた。
解説
ins and outs 一部始終
2年弱前に編集
Ahhv So
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I want to achieve language proficiency as good as native speakers.
翻訳
ネイティブ並みの語学力を実現したい。
2年弱前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
[[I got you]]! You didn’t notice that I was under the bed, didn’t you!?
翻訳
引っかかったな！ベッドの下にいたのに気がつかなかったろ！？
2年弱前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
