例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The patient chose euthanasia because she was in a lot of pain.
翻訳
患者さんが安楽死を選んだのは、痛みが強かったからです。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She put [[her heart out|one's heart out]] when she wrote that letter to him.
翻訳
彼女はあの手紙を書くとき、心を込めて書いたのだ。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Edwin Why are you mad at me? [[What's your problem?]]
翻訳
エドウィン、なにキレてんだよ？なんか文句あるのか？
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
[[What's your problem?]] I don't understand what you're trying to do.
翻訳
頭おかしいんじゃないのか？あんたが何をしようとしているのか理解できない。
2年弱前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Many senators have gone on to serve as president.
翻訳
多くの上院議員が大統領に就任している。
2年弱前に編集
Ahhv So
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Too much science is locked behind paywalls.
翻訳
多くの科学が有料の壁の中に閉じ込められている。
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
2年弱前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
