例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(13761)

審査中
(0)

却下
(27)

2年以上前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~I walked as far as the station.~~ I walked [[as far as]] the station.

詳細

2年以上前に編集

BooQs

例文の修正（採用済）

原文

Is lunch included in the tour?

翻訳

~~そのツアーに昼食は含まれていますか。~~ そのツアーに昼食は含まれていますか？

詳細

2年以上前に編集

中澤伸一

例文の追加（採用済）

原文

The bank manager waived the charge

翻訳

銀行のマネージャーは料金を免除しました。

詳細

2年以上前に編集

中澤伸一

例文の追加（採用済）

原文

The tour operator will arrange transport and plan your itinerary

翻訳

添乗員は旅程を作成した。

詳細

2年以上前に編集

中澤伸一

例文の追加（採用済）

原文

an oil refinery

翻訳

製油所

詳細

2年以上前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~You are expected to pass the exam.~~ You are [[expected to]] pass the exam.

詳細

2年以上前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~So much for today's lesson.~~ [[So much for]] today's lesson.

詳細

2年以上前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~Why don't we go home?~~ [[Why don't we]] go home?

詳細

2年以上前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~This happened prior to receiving your letter.~~ This happened [[prior to]] receiving your letter.

詳細

2年以上前に編集

相川真司（かわんじ）| DiQt

例文の修正（採用済）

原文

~~Stop beating around the bush and get to the point.~~ Stop [[beating around the bush]] and [[get to the point]].

詳細

英語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン