例文の編集履歴

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン

採用
(14520)

審査中
(0)

却下
(27)

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~How did you figure out this problem?~~ How did you [[figure out]] this problem?

詳細

2年弱前に編集

中澤伸一

例文の追加（採用済）

原文

He was intimidated into silence.

翻訳

彼は脅されて黙ってしまった.

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~Be on your guard against pickpockets, Ken.~~ [[Be on your guard]] against pickpockets, Ken.

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~"Oh? If you're free get the cleaning done." "[[What's up with]] that? Don't [[order your brother around!|order someone around]]"~~ "Oh? If you're free get the cleaning done." "[[What's up with that?]] Don't [[order your brother around!|order someone around]]"

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~"Oh? If you're free get the cleaning done." "[[What's up with]] that? Don't order your brother around!"~~ "Oh? If you're free get the cleaning done." "[[What's up with]] that? Don't [[order your brother around!|order someone around]]"

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"~~ "Oh? If you're free get the cleaning done." "[[What's up with]] that? Don't order your brother around!"

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~How did you come by these books?~~ How did you [[come by]] these books?

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~He'll always come through.~~ He'll always [[come through]].

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~The baby was sleeping all day long.~~ The baby was sleeping [[all day long]].

詳細

2年弱前に編集

匿名ユーザー

例文の修正（採用済）

原文

~~Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.~~ Having worked on the farm [[all day long]], he was completely [[tired out]].

詳細

英語 - 日本語

項目の編集設定

項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
項目の新規作成を審査する
項目の削除を審査する
重複の恐れのある項目名の追加を審査する
項目名の変更を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

例文の編集設定

例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
例文の削除を審査する
審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
決定に必要な投票数 - 1

問題の編集設定

問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
決定に必要な投票数 - 1

編集ガイドライン