例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
約1ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
What are you doing with your phone to burn through so much battery?
翻訳
そんなにバッテリーを消費するほど、携帯電話で何をしているんだい？
約1ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She can burn through a stack of books in a week.
翻訳
彼女は1週間で山積みの本を読み切ることができる。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I love chocolate so much so that I eat it every day.
翻訳
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She is such a sophisticate - always dressed in the latest fashions and with impeccable manners.
翻訳
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The prospectus provides detailed information about the company's financial performance and future plans.
翻訳
目論見書には、会社の財務パフォーマンスや将来の計画に関する詳細な情報が記載されています。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Please hurry and finish the prospectus.
翻訳
原文のSSML
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We must hark to the wisdom of our elders.
翻訳
私たちは先祖の知恵に耳を傾けなければなりません。
約1ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I hark to the sound of the waves crashing on the shore.
翻訳
私は岸に打ち寄せる波の音を聞く。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
