検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

mostrare il dito medio

verb

to give the finger

Non \/ mostrare il dito medio a tua madre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't give the finger to your mother.

詳細

arrovellarsi il cervello

verb

to rack one's brain

Mi sto arrovellando il cervello per trovare una soluzione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm racking my brain to find a solution.

詳細

caschi il mondo

verb

no matter what

Caschi il mondo, io ti amerò per sempre.

Google翻訳 / DeepL翻訳

No matter what, I will love you forever.

詳細

cascasse il mondo

verb

no matter what

Anche se cascasse il mondo, io sarei sempre al tuo fianco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even if the world were to collapse, I would always be by your side.

詳細

passare il Rubicone

verb

to cross the Rubicon, burn one's bridges

È arrivato il momento di passare il Rubicone e prendere una decisione importante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to cross the Rubicon and make an important decision.

詳細

il diavolo si nasconde nei dettagli

proverb

devil is in the details

Il diavolo si nasconde nei dettagli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil is in the details.

詳細

vivere in un proprio mondo

verb

to live in a world of your own

Mi piace vivere in un proprio mondo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to live in a world of my own.

詳細

l'occhio del padrone ingrassa il cavallo

proverb

a business thrives when the owner keeps his eye on it / the master's eye makes the horse fat

L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The eye of the master fattens the horse.

詳細

comandante in capo

noun

commander in chief

Il comandante in capo ha preso il controllo della situazione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The commander in chief has taken control of the situation.

詳細

comandanti in capo

noun

plural of comandante in capo

I comandanti in capo hanno preso decisioni importanti.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The commanders in chief have made important decisions.

詳細

Webで検索する