検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Nei

Google翻訳 / DeepL翻訳

nei

abbrev

contraction of in i; in the

Nei prossimi giorni andrò in vacanza.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the next few days, I will go on vacation.

詳細

nei

noun

plural of neo

I bambini giocano nei parchi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The children play in the parks.

詳細

mettersi nei guai

verb

to get into trouble

Se continui a comportarti così, ti metterai nei guai.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you keep behaving like this, you will get into trouble.

詳細

nei confronti di

prep

with regard to, regarding, towards

Il comportamento dei dipendenti \

Google翻訳 / DeepL翻訳

The behavior of the employees \

詳細

entrare nei dettagli

verb

to get down to brass tacks, get down to business, cut to the chase

È ora di entrare nei dettagli e risolvere questo problema una volta per tutte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to get down to brass tacks and solve this problem once and for all.

詳細

rientrare nei ranghi

verb

(idiomatic) to rejoin or fall back into a hierarchy, rank, etc.; to fall in line

Dopo la sua assenza, è rientrato nei ranghi dell'azienda.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After his absence, he rejoined the ranks of the company.

詳細

nei panni di

prep_phrase

(idiomatic) in the shoes of (someone)

Mi metto nei panni di mia madre per capire le sue preoccupazioni.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I put myself in my mother's shoes to understand her concerns.

詳細

mettersi le mani nei capelli

verb

to tear one's hair out; to lose heart; to lose faith; to despair

Quando ho scoperto di aver perso le chiavi di casa, mi sono messo le mani nei capelli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I found out that I had lost the house keys, I tore my hair out.

詳細

il diavolo si nasconde nei dettagli

proverb

devil is in the details

Il diavolo si nasconde nei dettagli.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The devil is in the details.

詳細

Webで検索する