検索結果- イタリア語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Prendere

Google翻訳 / DeepL翻訳

prendere un granchio

verb

(idiomatic) to mistake, to misunderstand

Ho preso un granchio durante l'esame di matematica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a mistake during the math exam.

詳細

prendere una cantonata

verb

(idiomatic) to mistake, to misunderstand

Ho preso una cantonata pensando che fosse chiuso oggi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a mistake thinking it was closed today.

詳細

prendere di petto

verb

to face up / to confront an unpleasant situation

Prendere di petto le sfide della vita \/ Taking on the challenges of life

Google翻訳 / DeepL翻訳

Prendere di petto le sfide della vita \/ Taking on the challenges of life

詳細

prendere il volante

verb

to take the wheel / to get behind the wheel

Prendo il volante e guido fino a casa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take the wheel and drive home.

詳細

prendere in considerazione

verb

to take into account

Dobbiamo prendere in considerazione tutte le opzioni disponibili.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to take into account all the available options.

詳細

prendere o lasciare

verb

take it or leave it

Prendere o lasciare, questa \u00e8 la mia offerta finale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Take it or leave it, this is my final offer.

詳細

prendere al varco

verb

to catch (an animal) by surprise when out in the open / to catch (someone) by surprise in a difficult situation; to put on the spot

Ho preso il coniglio al varco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught the rabbit by surprise when out in the open.

詳細

prendere le distanze

verb

(idiomatic, transitive with da) to distance or disassociate oneself (from)

Decise di prendere le distanze da quella situazione complicata.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to distance himself from that complicated situation.

詳細

prendere le armi

verb

(idiomatic, intransitive) to take up arms

Prendere le armi \/ Prendere le armi contro il nemico \/ Prendere le armi per difendere la libert\u00e0

Google翻訳 / DeepL翻訳

To take up arms \/ To take up arms against the enemy \/ To take up arms to defend freedom

詳細

prendere la parola

verb

to begin speaking / to take the floor

Quando prendere la parola, assicurati di essere ben preparato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When beginning to speak, make sure you are well-prepared.

詳細

Webで検索する