検索結果- イタリア語 - 英語

検索内容:

Tutte

Google翻訳 / DeepL翻訳

tutte

adj

feminine plural of tutto

Tutte le ragazze sono felici.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All the girls are happy.

詳細

tutte quante

noun

everyone, all and sundry (female) / everything (feminine)

Tutte quante le ragazze sono invitate alla festa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All the girls are invited to the party.

詳細

una volta per tutte

adv

once and for all

Dobbiamo risolvere questo problema una volta per tutte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to solve this problem once and for all.

詳細

in tutte le salse

prep_phrase

(idiomatic) in every possible way

Mi piace cucinare la pasta in tutte le salse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to cook pasta in every possible way.

詳細

in tutte le maniere

prep_phrase

by any means

Non posso permettere che tu vinca in tutte le maniere.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't allow you to win by any means.

詳細

andare su tutte le furie

verb

(idiomatic) to get very angry

Quando ha scoperto la verit\u00e0, \u00e8 andato su tutte le furie.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he discovered the truth, he got very angry.

詳細

tutte le strade portano a Roma

proverb

all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal)

Tutte le strade portano a Roma, quindi non importa quale percorso si scelga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

All roads lead to Rome, so it doesn't matter which path you choose.

詳細

non tutte le ciambelle riescono col buco

proverb

things do not always end up as planned; failure or disappointment is inevitable from time to time; you can't win them all

Non tutte le ciambelle riescono col buco.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Not all donuts come out with a hole.

詳細

Webで検索する