検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

Augen

Google翻訳 / DeepL翻訳

Augen

noun

plural of Auge

Ihre Augen strahlen vor Freude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes sparkle with joy.

詳細

Augen machen

verb

(idiomatic) to be wide-eyed / (idiomatic) to make eyes

Wenn sie das Geschenk sah, machte sie große Augen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

When she saw the gift, she was wide-eyed.

詳細

unter vier Augen

adv

(idiomatic) in private

Lass uns das unter vier Augen besprechen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's discuss this in private.

詳細

vor Augen führen

verb

(transitive) to illustrate, produce / (reflexive) to imagine

Ich werde dir ein Beispiel vor Augen führen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will illustrate an example for you.

詳細

seinen Augen nicht trauen

verb

(idiomatic) to not believe one's eyes

Ich konnte meinen Augen nicht trauen, als ich das Geschenk sah.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't believe my eyes when I saw the gift.

詳細

mit offenen Augen schlafen

verb

(idiomatic) to daydream, to be inattentive

Sie kann nicht mit offenen Augen schlafen, weil sie immer nachdenkt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She can't daydream because she's always thinking.

詳細

vier Augen sehen mehr als zwei

phrase

two heads are better than one

Vier Augen sehen mehr als zwei.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Four eyes see more than two.

詳細

aus den Augen, aus dem Sinn

proverb

out of sight, out of mind

Aus den Augen, aus dem Sinn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Out of sight, out of mind.

詳細

jemandem Sand in die Augen streuen

verb

(idiomatic) to pull the wool over someone's eyes

Er versucht, mir Sand in die Augen zu streuen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's trying to pull the wool over my eyes.

詳細

Augenbinde

noun

blindfold

Sie trug eine Augenbinde während des Spiels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She wore a blindfold during the game.

詳細

Webで検索する