place, location, point, position / place of abode, settled dwelling, village, town / the collective of inhabitants of such a settlement / locus, point (plural Örter) / canton (plural Orte; also neuter)

(obsolete) end, limit / (mining) end of a shaft or adit

(dated or dialectal) awl / (obsolete) point (of a weapon), tip

(obsolete or historical) quarter of various units of measure:; (numismatics) of a Reichstaler (coin) / (obsolete or historical) quarter of various units of measure:; of a Quent (unit of mass) / (obsolete or historical) quarter of various units of measure:; of a Kanne, Pfanne, Maß (unit of volume)

(mining) on site; at the excavation site / (by extension, slightly informal) on site, locally

in situ, on the spot

(religion, sometimes other ideologies) orthodox / (religion) Orthodox

orthogonal

ortolan (Emberiza hortulana)

inflection of orten:
/ inflection of orten:
/ inflection of orten:
/ inflection of orten: