検索結果- ドイツ語 - 英語

検索内容:

geht

Google翻訳 / DeepL翻訳

jemandem geht der Arsch auf Grundeis

phrase

(idiomatic) someone is shitting bricks

Wenn er die Prüfung nicht besteht, geht ihm der Arsch auf Grundeis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

If he doesn't pass the exam, he's going to be shitting bricks.

詳細

eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr

phrase

(idiomatic) easier for a camel to go through the eye of a needle, ...

Eher geht ein Kamel durch ein Nadel\u00f6hr, als dass er sein Versprechen h\u00e4lt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's easier for a camel to go through the eye of a needle than for him to keep his promise.

詳細

wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über

proverb

Words, even when said lightly or in passing, reveal something about someone’s mind.

Wovon das Herz voll ist, davon geht der Mund über.

Google翻訳 / DeepL翻訳

What the heart is full of, the mouth overflows with.

詳細

der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

proverb

the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pitcher goes so often to the well that it is broken at last.

詳細

wie geht's

phrase

(informal) how are you?

Wie geht's?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How are you?

詳細

wie gehts

phrase

(informal) how are you, what's up

Wie gehts?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How are you?

詳細

geht's

abbrev

geht es

Wie geht's dir?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How are you?

詳細

gehts

abbrev

(by the German spelling reform of 1996) Alternative spelling of geht's

Wie geht's dir heute?

Google翻訳 / DeepL翻訳

How are you today?

詳細

mir geht's gut, danke

phrase

(informal) The expected, polite response to wie geht's.

Mir geht's gut, danke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm doing well, thank you.

詳細

auf geht's

intj

come on, c'mon / let's go

Auf geht's, wir haben keine Zeit zu verlieren!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Come on, we have no time to lose!

詳細

Webで検索する