検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

"au

Google翻訳 / DeepL翻訳

pied au plancher

adv

(informal) pedal to the metal, at full throttle, hell-for-leather (at full speed)

Il a appuyé sur l'accélérateur et est parti pied au plancher.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pressed the accelerator and took off at full throttle.

詳細

au prix fort

adv

over the odds, too much

Il a acheté la voiture au prix fort.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought the car at a high price.

詳細

au grand complet

adj

Alternative form of au complet

Le stade \/tait au grand complet pour le match de football.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stadium was full to capacity for the football match.

詳細

travaux au noir

noun

plural of travail au noir

Les travaux au noir sont illégaux dans de nombreux pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Under-the-table work is illegal in many countries.

詳細

titre au porteur

noun

bearer bond, bearer share

J'ai acheté un titre au porteur la semaine dernière.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a bearer bond last week.

詳細

place au soleil

noun

place in the sun

Trouve-toi une place au soleil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Find yourself a place in the sun.

詳細

au temps de

prep

in the age of, in the era of, at a time when

Au temps de Louis XIV, la France était une puissance mondiale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the time of Louis XIV, France was a global power.

詳細

tenir au courant

verb

(ditransitive, with the indirect object taking de) to keep informed, to keep in the loop, to keep posted

Je vais te tenir au courant de l'évolution de la situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will keep you informed of the situation's development.

詳細

au diable-vauvert

adv

far away

Il habite au diable-vauvert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives far away.

詳細

femmes au foyer

noun

plural of femme au foyer

Les femmes au foyer prennent soin de leur famille avec amour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Housewives take care of their family with love.

詳細

Webで検索する