検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
pendre au nez
(transitive with à) (informal) to loom over, stare (someone) in the face, to be looking at (someone), to be around the corner waiting for (someone) (to be likely to happen to someone)
tenir au corps
(intransitive, of food) to stick to someone's ribs, to be filling, to be stodgy, to be heavy on the stomach
coller au train
(driving, informal) to tailgate [+ de (someone)] / (informal) to follow (someone) everywhere, to breathe down someone's neck, to stay close to (someone) all the time, to stick to (someone) like glue, like a leech, to dog (someone's) footsteps [+ de (someone)]
coller au cul
(driving, vulgar) to tailgate [+ de (someone)] / (vulgar) to follow (someone) everywhere, to breathe down someone's neck, to stay close to (someone) all the time, to stick to (someone) like glue, like a leech, to dog (someone's) footsteps [+ de (someone)]
cracher au bassinet
(informal, figuratively) to cough up money, to pony up money (to give up money reluctantly)
grimper au rideau
(informal, figuratively) to get one's kicks, to get one's rocks off, to reach seventh heaven (to get a lot of sexual pleasure)
grimper au plafond
(informal, figuratively) to get one's kicks, to get one's rocks off, to reach seventh heaven (to get a lot of sexual pleasure)