検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

c'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe

proverb

tried and tested methods are the best ones

詳細

c'est parti mon kiki

intj

(informal) we're ready; let's go!; we're off!; here we go!

C'est parti mon kiki, on y va!

Google翻訳 / DeepL翻訳

We're ready, let's go!

詳細

c'est l'hôpital qui se fout de la charité

phrase

(informal) Alternative form of c'est l'hôpital qui se moque de la charité

C'est l'hôpital qui se fout de la charité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's the pot calling the kettle black.

詳細

c'est le cas de le dire

intj

(informal) you can say that again!

C'est le cas de le dire, c'est vraiment incroyable!

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can say that again, it's really amazing!

詳細

c'est dire

intj

(informal) it goes to show!

C'est dire qu'il faut agir rapidement!

Google翻訳 / DeepL翻訳

It goes to show that we need to act quickly!

詳細

c'est parti

intj

(informal) let's go! we're off! here we go! off we go!

C'est parti pour une nouvelle aventure!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Here we go for a new adventure!

詳細

c'est toujours ça de gagné

intj

(informal) that's something at least

C'est toujours ça de gagné, même si ce n'est pas parfait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's something at least, even if it's not perfect.

詳細

c'est l'hôpital qui se moque de la charité

phrase

that's the pot calling the kettle black

C'est l'hôpital qui se moque de la charité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's the pot calling the kettle black.

詳細

donner c'est donner, reprendre c'est voler

proverb

a gift is a gift; giving is giving, taking back is stealing (a gift is irrevocable)

Donner c'est donner, reprendre c'est voler.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A gift is a gift, taking it back is stealing.

詳細

c'est la moindre des choses

phrase

that's the least one can do, it's nothing at all

C'est la moindre des choses que je puisse faire pour toi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

That's the least I can do for you.

詳細

Webで検索する