検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Contre

Google翻訳 / DeepL翻訳

crimes contre l'humanité

noun

plural of crime contre l'humanité

Les crimes contre l'humanité sont des violations graves des droits de l'homme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Crimes against humanity are serious violations of human rights.

詳細

courses contre la montre

noun

plural of course contre la montre

Les courses contre la montre sont stressantes mais excitantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Racing against the clock is stressful but exciting.

詳細

course contre la montre

noun

race against time (situation in which something must be done hurriedly, before a deadline)

Ils ont commencé une course contre la montre pour terminer le projet à temps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They started a race against time to finish the project on time.

詳細

crime contre la paix

noun

(international law) crime against peace, crime of aggression

Le crime contre la paix est considéré comme une violation grave du droit international.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crime against peace is considered a serious violation of international law.

詳細

contre vents et marées

adv

through thick and thin, against all odds, come hell or high water

Ils sont restés ensemble contre vents et marées.

Google翻訳 / DeepL翻訳

They stayed together through thick and thin.

詳細

envers et contre tous

adv

despite all opposition; against all opposition

Il a réussi envers et contre tous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He succeeded despite all opposition.

詳細

avoir une dent contre

verb

to have it in for, have a bone to pick with

Il semble avoir une dent contre moi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He seems to have it in for me.

詳細

but contre son camp

noun

(sports) own goal

Il a marqué un but contre son camp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He scored an own goal.

詳細

envers et contre tout

adv

despite all opposition; against all opposition; through thick and thin

Il a poursuivi son rêve envers et contre tout.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pursued his dream despite all opposition.

詳細

peser le pour et le contre

verb

(figuratively) to weigh up the pros and cons

Il faut peser le pour et le contre avant de prendre une décision importante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is necessary to weigh up the pros and cons before making an important decision.

詳細

Webで検索する