検索結果- フランス語 - 英語

machine à voyager dans le temps

noun

(science fiction) time machine

se mettre le doigt dans l'œil

verb

(figuratively) to be much mistaken, to bark up the wrong tree, to delude oneself, to need one's head examined, to have another think coming

He's barking up the wrong tree if he thinks I'm going to forgive him that easily.

mettre de l'eau dans son vin

verb

to moderate one's impetuosity

Sometimes you have to moderate your impetuosity to avoid conflicts.

caresser dans le sens du poil

verb

(transitive, figuratively) to butter up, to soft-soap

ne pas être dans son assiette

verb

(informal, figuratively) to feel under the weather, to feel fragile

avoir un poil dans la main

verb

(figuratively, informal) to be bone-idle, to be extremely lazy

avoir un pied dans la tombe

verb

(figuratively, informal) to have one foot in the grave

avoir le cul dans le beurre

verb

(Belgium, vulgar, derogatory) to be rolling in money, to be rolling in it (to be extremely well-off financially thanks to one's birth in a rich family)

se noyer dans un verre d'eau

verb

(figuratively, informal) to make a mountain out of a molehill (to get all worked up over the slightest difficulties)

Don't make a mountain out of a molehill – it's not that serious.

être dans les poux de bois

phrase

(Louisiana, Cajun, St.Martin Parish) to be in distress

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★