検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
femme qui rit, à moitié dans ton lit
make her laugh and you're halfway there; women like a man who can make them laugh
femme qui rit, à moitié dans son lit
Alternative form of femme qui rit, à moitié dans ton lit
lire en quelqu'un comme dans un livre ouvert
(transitive, figuratively) to read like a book, to read like an open book
parler de corde dans la maison d'un pendu
(figuratively) to put one's foot in one's mouth, to be like a bull in a china shop, to hit the wrong note (to broach a sensitive topic in an inappropriate setting, where that topic is taboo; to be completely tactless)
c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses amis
Alternative form of c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis
né avec une cuillère en argent dans la bouche
Alternative form of né avec une cuillère d'argent dans la bouche
c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis
a friend in need is a friend indeed (if a friend is by your side when you are in need, they are a true friend)
c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis
Alternative form of c'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
the grass is always greener on the other side
