検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Est

Google翻訳 / DeepL翻訳

il est grand temps

phrase

(colloquial) it's about time, it's high time

Il est grand temps de partir en vacances!

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's high time to go on vacation!

詳細

le mal est fait

phrase

the damage is done; what's done is done

Le mal est fait, il n'y a rien \/ faire maintenant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The damage is done, there is nothing to do now.

詳細

la messe est dite

phrase

the die is cast

La messe est dite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The die is cast.

詳細

voilà qui est fait

phrase

done! that's that done!

Voilà qui est fait, je peux enfin me reposer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Done! That's that done, I can finally rest.

詳細

tant qu'on y est

adv

(informal) while we're at it

Tant qu'on y est, autant acheter des croissants aussi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

While we're at it, we might as well buy some croissants too.

詳細

le franc est tombé

phrase

the penny has dropped

Le franc est tombé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The penny has dropped.

詳細

la pièce est tombée

phrase

the penny has dropped

La pièce est tombée

Google翻訳 / DeepL翻訳

The penny has dropped.

詳細

Lac-Saint-Jean-Est

name

A regional county municipality of Saguenay–Lac-Saint-Jean, Quebec, Canada.

Lac-Saint-Jean-Est est une municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de comt\u00e9 du Qu\u00e9bec, Canada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lac-Saint-Jean-Est is a regional county municipality in Quebec, Canada.

詳細

le cœur y est

phrase

(often in the negative)

Même si tout ne s'est pas passé comme prévu, le cœur y est.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even if everything didn't go as planned, the sentiment is there.

詳細

le compte est bon

phrase

(informal) that's the right amount, it adds up

Le compte est bon, nous pouvons passer à la caisse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The amount is right, we can go to the checkout.

詳細

Webで検索する