検索結果- フランス語 - 英語

rendre la pareille

verb

(informal, in good part) (transitive with à) to return the favour / (informal, in bad part) (transitive with à) to pay back in kind, to pay back in someone's own coin, to get one's own back on

des pieds à la tête

adv

(rare) head to toe

avoir la vie dure

verb

to die hard, to be well-ingrained, to have legs, to be difficult to get rid of

mettre devant la loi

phrase

(Louisiana) to bring to justice

couper la poire en deux

verb

(figuratively, informal) to split the difference, to meet halfway

mener à la baguette

verb

(figuratively, transitive) to keep on a tight leash, to have under one's thumb, to boss around

mettre la pression

verb

(transitive with à) (informal) to put pressure on, to pressure (someone)

prendre à la rigolade

verb

(transitive, informal) to make light of, to take lightly; to make a joke of

Il ne faut pas prendre à la rigolade les problèmes sérieux.

ne pas faire dans la demi-mesure

verb

(intransitive, figuratively, informal) not to go in for half-measures, not to half-ass it; not to embarrass oneself with manners

se croire sorti de la cuisse de Jupiter

verb

(figuratively, derogatory) to think one is God's gift to the world, to think one is the business, to be full of oneself, to think one is the bee's knees, to think highly of oneself

He thinks he's God's gift to the world, but in reality, he's not that special.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★