検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

ne pas avoir les yeux dans sa poche

verb

(informal, figuratively) not to miss a thing, to see everything, to notice everything

Il ne faut pas avoir les yeux dans sa poche pour réussir dans ce domaine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You have to not miss a thing to succeed in this field.

詳細

ne pas avoir ses yeux dans sa poche

verb

Alternative form of ne pas avoir les yeux dans sa poche

Il ne faut pas avoir ses yeux dans sa poche pour réussir dans ce domaine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must not have your eyes in your pocket to succeed in this field.

詳細

se moquer comme de sa première chemise de

verb

(simile, informal) to not give a damn about (something)

Il se moque comme de sa première chemise de ce que les autres pensent de lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He doesn't give a damn about what others think of him.

詳細

qui va à la chasse, perd sa place

proverb

Alternative spelling of qui va à la chasse perd sa place

Qui va à la chasse perd sa place.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He who goes hunting loses his place.

詳細

sabre

noun

a single-edged sword / the force, arms / cutlassfish

Le pirate brandissait son sabre avec une habileté redoutable.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pirate brandished his saber with formidable skill.

詳細

sacrifice

noun

sacrifice

Le sacrifice de son temps libre pour aider les autres est un acte de grande g�n�rosit�.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sacrifice of one's free time to help others is an act of great generosity.

詳細

saboteur

noun

saboteur

Le saboteur a t plac en dtention aprs avoir t reconnu coupable de vandalisme.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The saboteur was placed in detention after being found guilty of vandalism.

詳細

sabotage

noun

sabotage

Le sabotage des machines de l'usine a entraîn� une perte �norme pour l'entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sabotage of the factory's machines led to a huge loss for the company.

詳細

sac

noun

bag, sack / ten French francs

Elle a oublié son sac dans le train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She forgot her bag on the train.

詳細

sac

noun

plunder, loot

Après le pillage du village, les pirates ont rempli leur sac de butin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After plundering the village, the pirates filled their sack with loot.

詳細

Webで検索する