検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

acte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

acte

noun

act

La signature de cet acte marque le d�but d'une nouvelle �re.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The signing of this act marks the beginning of a new era.

詳細

prendre acte

verb

(transitive with de) to take note; to acknowledge, to recognize

Je prends acte de votre demande.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I take note of your request.

詳細

dont acte

phrase

(law) Used at the end of contracts, agreements, etc., to affirm that the parties and/or relevant officials have formally taken note of the contents

Le contrat est signé, dont acte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The contract is signed, dont acte.

詳細

acte d'accusation

noun

bill of indictment (official legal document outlining the charges)

Le procureur a présenté l'acte d'accusation au tribunal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The prosecutor presented the bill of indictment to the court.

詳細

acte manqué

noun

a mistake which was unconsciously deliberate; accidentally on purpose; a Freudian slip

Son oubli était un véritable acte manqué.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His forgetfulness was a true acte manqué.

詳細

acte de décès

noun

death certificate (official document certifying the details of a person's death)

L'acte de décès est un document officiel qui certifie les détails du décès d'une personne.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The death certificate is an official document that certifies the details of a person's death.

詳細

acte de foi

noun

act of faith; leap of faith

Cet acte de foi est important pour moi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This act of faith is important to me.

詳細

acte de guerre

noun

act of war

L'acte de guerre a déclenché une réponse immédiate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The act of war triggered an immediate response.

詳細

acte de naissance

noun

birth certificate (official document certifying the details of a person's birth)

Je dois obtenir mon acte de naissance pour obtenir un passeport.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need to get my birth certificate to obtain a passport.

詳細

faire acte de présence

verb

to put in an appearance

Il doit faire acte de pr\u00e9sence \u00e0 la r\u00e9union.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He must put in an appearance at the meeting.

詳細

Webで検索する