検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

aller

Google翻訳 / DeepL翻訳

aller se faire cuire un œuf

verb

(informal) to get lost, go to hell

Va te faire cuire un œuf !

Google翻訳 / DeepL翻訳

Go cook yourself an egg!

詳細

aller son petit bonhomme de chemin

verb

to live one's life, to follow one's path in peace and quiet, to go on one's way peacefully

Elle préfère aller son petit bonhomme de chemin sans se soucier des autres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She prefers to live her life without worrying about others.

詳細

aller plus vite que la musique

verb

(figuratively) to be hasty, to get ahead of oneself

Il ne faut pas aller plus vite que la musique, prenons le temps de bien faire les choses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We shouldn't get ahead of ourselves, let's take the time to do things right.

詳細

ne pas y aller par quatre chemins

verb

(figuratively, informal) not to beat around the bush, go straight to the point

Il ne faut pas y aller par quatre chemins, dis-leur la vérité.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Don't beat around the bush, tell them the truth.

詳細

ne pas y aller de main morte

verb

(figuratively, informal) to be heavy-handed

Il ne faut pas y aller de main morte avec les critiques.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't be heavy-handed with the criticisms.

詳細

aller se faire voir chez les Grecs

verb

(informal) to get lost, go to hell

Va te faire voir chez les Grecs!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Go to hell!

詳細

ne pas y aller avec le dos de la cuillère

verb

(informal) not to go in for half measures

Il ne faut pas y aller avec le dos de la cuill\u00e8re si tu veux r\u00e9ussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't go in for half measures if you want to succeed.

詳細

allergies

noun

plural of allergie

Beaucoup de personnes souffrent d'allergies au printemps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Many people suffer from allergies in the spring.

詳細

allers

noun

plural of aller

Les allers-retours entre Paris et Londres sont fréquents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The back and forth between Paris and London is frequent.

詳細

allers-retours

noun

plural of aller-retour

Je fais des allers-retours entre Paris et Londres.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I make round trips between Paris and London.

詳細

Webで検索する