検索結果- フランス語 - 英語

jeter le bébé avec l'eau du bain

verb

(idiomatic) throw the baby out with the bathwater

You shouldn't throw the baby out with the bathwater, you should find a more balanced solution.

attacher sa tuque avec de la broche

verb

(Quebec, informal, idiomatic) Emphatic form of attacher sa tuque

avec tout le respect que je vous dois

adv

(sentence adverb) with due respect, with all due respect

on n'attrape pas les mouches avec du vinaigre

proverb

Alternative form of on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre

avec des si on mettrait Paris en bouteille

proverb

if wishes were horses, beggars would ride; if my aunt had balls, she'd be my uncle

on n'attrape pas des mouches avec du vinaigre

proverb

honey catches more flies than vinegar; you can catch more flies with honey than with vinegar

né avec une cuillère d'argent dans la bouche

adj

(figuratively) born with a silver spoon in one's mouth

né avec une cuillère en argent dans la bouche

adj

Alternative form of né avec une cuillère d'argent dans la bouche

ne pas y aller avec le dos de la cuillère

verb

(informal) not to go in for half measures

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★