検索結果- フランス語 - 英語

avoir les cartes en main

verb

(figuratively) to hold the cards, to hold all the aces (to be in a strong position, possessing significant advantages over someone else) / (figuratively) to have everything one needs to do something, to deal with a situation, a problem

y avoir fort à parier

verb

(impersonal) for it to be very probable that

y avoir mille à parier

verb

(impersonal) for it to be very probable that

avoir par-dessus la tête

verb

(informal, transitive) to be snowed under with something

J'ai par-dessus la tête de travail \/ I'm snowed under with work

avoir une case de vide

verb

to be crazy; to have a screw loose

avoir un coup dans l'aile

verb

(informal) to have had one too many, to be the worse for drink, to be tipsy

en avoir sous le capot

verb

(of a car) to have plenty of power under the bonnet; to be a beast / (figuratively) to have plenty of energy in store, to be very energetic

avoir la boule au ventre

verb

(figuratively) to have a knot in one's stomach

I'm going to take my exam tomorrow, I have a knot in my stomach.

avoir des yeux derrière la tête

verb

(idiomatic) to have eyes in the back of one's head

You have to have eyes in the back of your head to watch the kids all the time.

avoir le cul bordé de nouilles

verb

(vulgar) to be extremely lucky

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★