招待客は煌めく舞踏会の照明の下で踊っています。

The guests are dancing under the sparkling lights of the ball.

経営陣の破綻した態度は、投資家の信頼を失墜させた。

The bankrupt attitude of the executives destroyed the trust of investors.

その破産した男は、悪い経済判断のためにすべての資産を失いました。

The bankrupt man lost all of his assets due to poor financial decisions.

私は同僚の専門知識に頼って、このプロジェクトを成功させるつもりです。

I will bank on the expertise of my colleagues to successfully complete this project.

2030年に、あなたたちは革新的な戦略に頼って、堅実な経済的未来を築くでしょう.

In 2030, you will bank on innovative strategies to build a solid financial future.

もしあなたたちが資源を最適化するなら、事業の持続可能な成長に賭けるでしょう。

If you optimize your resources, you would bank on the sustainable growth of your business.

破産した企業は金融の専門家によって厳しく批判されました。

The bankrupt companies were severely criticized by the financial experts.

私たちの革新的なプロジェクトを成功させるために、私たちは決意と専門知識に賭けるつもりです。

To ensure the success of our innovative project, we will bank on our determination and expertise.

かつて繁栄していた経営者たちは、たった数ヶ月で破産者となった。

Once-prosperous business leaders became bankrupt in just a few months.

もし状況が好転すれば、彼は予期しない金融の機会に頼って、企業の成長を確実にするだろう.

If the conditions were favorable, he would bank on unexpected financial opportunities to ensure the company's growth.