検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
compter pour du beurre
(intransitive, informal) to not count for anything, to count for nothing, to not come into account
le beurre, l'argent du beurre et le cul de la crémière
(vulgar) Alternative form of le beurre et l'argent du beurre
le beurre, l'argent du beurre et le sourire de la crémière
Alternative form of le beurre et l'argent du beurre
le beurre, l'argent du beurre et les fesses de la crémière
(informal) Alternative form of le beurre et l'argent du beurre
mettre du beurre dans les épinards
(figuratively) to make a little extra money, to top up one's income in order to live a bit more comfortably
avoir le cul dans le beurre
(Belgium, vulgar, derogatory) to be rolling in money, to be rolling in it (to be extremely well-off financially thanks to one's birth in a rich family)
promettre plus de beurre que de pain
(figuratively) to promise the moon, to promise the earth, to promise the stars (to make promises that one cannot uphold)
ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre
(figuratively, informal) to not be the sharpest knife in the drawer
beurrer
to butter, to rub with butter / to get dirty, to soil smth (or oneself, with se) / to exaggerate, to try too hard
