検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

bonne

Google翻訳 / DeepL翻訳

diseuse de bonne aventure

noun

fortuneteller

La diseuse de bonne aventure a prédit mon avenir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fortuneteller predicted my future.

詳細

à la bonne franquette

adv

(idiomatic, cooking) in a homely manner, without ceremony, informally

Nous avons décidé de manger à la bonne franquette ce soir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We decided to eat informally tonight.

詳細

avoir à la bonne

verb

(transitive, informal) to be well-disposed towards, to look kindly on, to have a soft spot for, to like

Elle a toujours eu \

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has always had a soft spot for him.

詳細

avoir une bonne descente

verb

To drink loosely or in great quantity, to knock it back.

Il aime avoir une bonne descente lors des fêtes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to knock it back at parties.

詳細

conte de bonne femme

noun

old wives' tale; cock-and-bull story

Ce conte de bonne femme est plein de sagesse populaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old wives' tale is full of popular wisdom.

詳細

être en bonne odeur

verb

(idiomatic) to have a good name

Elle aime être en bonne odeur auprès de ses collègues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to have a good name among her colleagues.

詳細

sur la bonne voie

adj

on the right track

Nous sommes sur la bonne voie pour atteindre nos objectifs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are on the right track to achieve our goals.

詳細

remède de bonne femme

noun

home remedy, folk remedy

Elle a utilisé un remède de bonne femme pour soulager son mal de gorge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used a folk remedy to relieve her sore throat.

詳細

se donner bonne conscience

verb

(derogatory) to ease one's conscience, to make oneself feel better

Elle se donne bonne conscience en faisant des dons \/ She eases her conscience by making donations

Google翻訳 / DeepL翻訳

Elle se donne bonne conscience en faisant des dons

詳細

une bonne fois pour toutes

adv

Alternative form of une fois pour toutes

Il faut régler ce problème une bonne fois pour toutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to solve this problem once and for all.

詳細

Webで検索する