検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

bord

Google翻訳 / DeepL翻訳

livre de bord

noun

logbook

Le capitaine a enregistré les détails du voyage dans le livre de bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The captain recorded the details of the journey in the logbook.

詳細

changer de bord

verb

(figuratively) to change sides, to box the compass / (figuratively) to switch teams (to change one's sexual orientation)

Il est temps de changer de bord et de voir les choses sous un nouvel angle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to change sides and see things from a new perspective.

詳細

à ras bord

adv

to the brim

Le verre était rempli à ras bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The glass was filled to the brim.

詳細

tableau de bord

noun

dashboard

Le tableau de bord affiche les performances de l'entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dashboard displays the company's performance.

詳細

tableaux de bord

noun

plural of tableau de bord

Les tableaux de bord sont essentiels pour suivre les performances de l'entreprise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dashboards are essential for tracking the company's performance.

詳細

au bord du gouffre

prep_phrase

(figuratively) on the brink of the abyss, on the verge of ruin

Il se trouve au bord du gouffre de la faillite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is on the brink of bankruptcy.

詳細

pleines à ras bord

adj

feminine plural of plein à ras bord

Les valises sont pleines à ras bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The suitcases are packed to the brim.

詳細

pleins à ras bord

adj

masculine plural of plein à ras bord

Les valises sont pleines à ras bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The suitcases are packed to the brim.

詳細

pleine à ras bord

adj

feminine singular of plein à ras bord

La valise est pleine à ras bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The suitcase is full to the brim.

詳細

avec les moyens du bord

adv

(informal) with what's available, with what's at hand

Il a préparé un dîner avec les moyens du bord.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prepared dinner with what's available.

詳細

Webで検索する