検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

bouts

Google翻訳 / DeepL翻訳

bouts

noun

plural of bout

Les bouts de papier sont jetés à la poubelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scraps of paper are thrown in the trash.

詳細

joindre les deux bouts

verb

(figuratively) to make ends meet

Elle travaille dur pour joindre les deux bouts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She works hard to make ends meet.

詳細

économie de bouts de chandelle

noun

(chiefly in the plural) cheeseparing

Il pratique une économie de bouts de chandelle qui agace ses collègues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices a cheeseparing economy that annoys his colleagues.

詳細

avec des bouts de ficelle

adv

on a shoestring

Il a réussi à réparer la chaise avec des bouts de ficelle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to fix the chair on a shoestring.

詳細

brûler la chandelle par les deux bouts

verb

to burn the candle at both ends (to do things in excess, to engage in too much work or too much pleasure (including spending money), or both)

Elle brûle la chandelle par les deux bouts en travaillant jour et nuit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She burns the candle at both ends by working day and night.

詳細

Webで検索する