検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

brise

Google翻訳 / DeepL翻訳

briser les couilles

verb

(idiomatic) Alternative form of casser les couilles

Arrête de me briser les couilles avec ça.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Stop breaking my balls with that.

詳細

briseurs

noun

plural of briseur

Les briseurs sont des personnes qui cassent les obstacles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The breakers are people who break down barriers.

詳細

briseur

noun

breaker (one that breaks)

Le briseur de chaînes a réussi à s'échapper de prison.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The chain breaker managed to escape from prison.

詳細

briseuse

noun

female equivalent of briseur

Elle est une briseuse de règles.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is a rule breaker.

詳細

briseuses

noun

plural of briseuse

Les briseuses de cœur sont redoutables.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Heartbreakers are formidable.

詳細

brisement

noun

breaking up

Le brisement de leur relation a été difficile pour eux deux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The breaking up of their relationship was difficult for both of them.

詳細

brisements

noun

plural of brisement

Les brisements sur la route rendent la conduite dangereuse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The potholes on the road make driving dangerous.

詳細

les briser menues

verb

(transitive with à) (vulgar) to give someone the shits, to piss someone off (to annoy someone a lot, to annoy the hell out of someone)

Il va les briser menues si tu continues à le provoquer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's going to piss you off if you keep provoking him.

詳細

briser le cœur

verb

(figuratively) to break someone's heart [+ à (someone)]

Il a brisé le cœur de sa petite amie en la quittant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He broke his girlfriend's heart by leaving her.

詳細

Webで検索する