検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

civil

Google翻訳 / DeepL翻訳

civil

adj

civil (war, marriage etc.) / lay / civilian / civil, courteous, polite

Après des annes de conflit, la guerre civile a finalement pris fin dans le pays.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After years of conflict, the civil war finally came to an end in the country.

詳細

civil

noun

civilian

Après le conflit, les civils ont travaillé ensemble pour reconstruire la ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the conflict, the civilians worked together to rebuild the city.

詳細

droit civil

noun

(law) civil law

Le droit civil concerne les relations entre les individus et les entités privées.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Civil law concerns the relationships between individuals and private entities.

詳細

partenariat civil

noun

civil partnership

Le partenariat civil offre des droits et des responsabilités similaires au mariage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Civil partnership provides rights and responsibilities similar to marriage.

詳細

code civil

noun

civil code

Le code civil régit les lois civiles en France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The civil code governs civil laws in France.

詳細

état civil

noun

(law, administration) personal data, personal information, personal records; civil status, marital status / (law, administration) public records, civil registry (register of births, marriages and deaths) / (law, administration) register office

L'\u00e9tat civil est important pour les d\u00e9marches administratives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Civil status is important for administrative procedures.

詳細

mariage civil

noun

civil marriage

Le mariage civil est une institution juridique qui officialise l'union entre deux personnes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Civil marriage is a legal institution that formalizes the union between two people.

詳細

service civil

noun

a service analogous to military service for conscientious objectors

Le service civil est une alternative au service militaire pour les objecteurs de conscience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Civil service is an alternative to military service for conscientious objectors.

詳細

ingénieur civil

noun

civil engineer

L'ingénieur civil conçoit et supervise la construction de structures et d'infrastructures.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The civil engineer designs and supervises the construction of structures and infrastructure.

詳細

en civil

adj

undercover, plainclothes (wearing ordinary civilian clothes instead of a uniform, in order to avoid detection)

Les agents de police sont souvent en civil lorsqu'ils mènent des opérations secrètes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Police officers are often undercover when conducting secret operations.

詳細

Webで検索する