ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

décomposer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

分解する / 因数分解する / 腐敗する / 分析のために分解する

英語の意味
(transitive) to decompose, to break down (into components) / (mathematics) to factorize / (reflexive, se décomposer, organic matter) to decompose, decay / (reflexive, se décomposer) to break down (for analysis)
このボタンはなに?

科学者はその複雑な分子をより単純な要素に分解して、その構造をよりよく理解しようとしました。

The scientist decided to decompose the complex molecule into simpler elements to better understand its structure.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

décomposeras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

décomposerの二人称単数単純未来形

英語の意味
second-person singular simple future of décomposer
このボタンはなに?

化学反応を分析する際、あなたは化合物を分解してその基本的な要素を明らかにするでしょう。

By analyzing the chemical reactions, you will decompose the compounds to reveal their fundamental elements.

このボタンはなに?

décomposera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

décomposerの第三人称単数単純未来形

英語の意味
third-person singular simple future of décomposer
このボタンはなに?

この研究所で、専門家は化合物をより単純な元素に分解します。

In this laboratory, the specialist will decompose the chemical compounds into simpler elements.

このボタンはなに?
CEFR: B2

décomposerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

future tense first person plural of décomposer

英語の意味
first-person plural simple future of décomposer
このボタンはなに?

明日、私たちは複雑な問題をより単純な段階に分解して効果的な解決策を見つけるでしょう。

Tomorrow, we will decompose the complex problem into simpler steps to find an efficient solution.

このボタンはなに?
CEFR: B2

décomposerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of décomposer
このボタンはなに?

実験の間に、あなたたちはその混合物を基本的な成分に分解します。

During the experiment, you will decompose the mixture into its essential components.

このボタンはなに?

décomposeront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural simple future of décomposer
このボタンはなに?

微生物は有機廃棄物を素早く分解し、土壌の肥沃度を保証します。

Microorganisms will decompose organic waste quickly, ensuring the fertility of the soil.

このボタンはなに?

décomposeriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

second person plural conditional of décomposer

英語の意味
second-person plural conditional of décomposer
このボタンはなに?

もしあなたたちが複雑なメカニズムを分解するなら、その仕組みの本質を理解できるでしょう。

If you were to decompose the complicated mechanism, you would understand the essence of its operation.

このボタンはなに?
CEFR: B2

décomposerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

一人称単数単純未来形は、話し手自身が将来行う動作や状態を表す活用形。

英語の意味
first-person singular simple future of décomposer
このボタンはなに?

明日、私は有機廃棄物を分解して、庭のコンポストを豊かにします。

Tomorrow, I will decompose the organic waste to enrich the compost in my garden.

このボタンはなに?
CEFR: B2

décomposerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of décomposer

英語の意味
third-person singular conditional of décomposer
このボタンはなに?

強い熱の下で、有機物は徐々に分解するだろう。その結果、土壌が豊かになる。

Under intense heat, the organic matter would gradually decompose, thereby enriching the soil.

このボタンはなに?
CEFR: B2

décomposerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

décomposerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of décomposer
このボタンはなに?

もし時間があれば、その問題をよりシンプルな要素に分解するでしょう。

If we had the time, we would break down the problem into simpler elements.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★