ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

déranger

IPA(発音記号)
動詞

邪魔をする / 迷惑をかける / 混乱させる / 乱雑にする / 不安にさせる / かき乱す

英語の意味
to bother; to disrupt / to disarray/disarrange (throw into disorder)
このボタンはなに?

夜遅くに隣人を邪魔したくありません。

I don't want to bother my neighbors late in the evening.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: A2

dérangerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

disturb, bother (French verb 'déranger')

英語の意味
first-person singular future of déranger
このボタンはなに?

明日、隣人が昼寝している間、私は邪魔します。

Tomorrow, I will disturb my neighbor while he is napping.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dérangerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of déranger
このボタンはなに?

図書館に入る際に騒ぐと、利用者たちに迷惑をかけることになるでしょう。

If you make noise when entering the library, you will disturb the readers.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dérangerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

dérangerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of déranger
このボタンはなに?

廊下での突然の騒音は、住民たちの休息を邪魔するだろう。

The sudden noise in the corridor would disturb the residents during their rest.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dérangeriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

dérangerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of déranger
このボタンはなに?

もしあなたたちが話していたら、大きな声で無意識に同僚を邪魔してしまうでしょう.

If you were chatting, you would inadvertently disturb your colleagues with your loud voice.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dérangerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

dérangerの1人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of déranger
このボタンはなに?

もし私たちが事前に知らせずにジュリーの家に行ったら、彼女の静けさを乱すことになるでしょう.

If we went to Julie's without warning, we would disturb her peace.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dérangeraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

dérangerの第三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of déranger
このボタンはなに?

もし子供たちが図書館で大声で話したら、彼らは読書している人々の集中を妨げるでしょう。

If children spoke too loudly in the library, they would disturb the readers' concentration.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dérangeront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

dérangerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of déranger
このボタンはなに?

通りの大きな騒音が今夜、近所の人々を悩ませるだろう。

The loud noises in the street will disturb the neighbors tonight.

このボタンはなに?
CEFR: A2

dérangerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

dérangerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of déranger
このボタンはなに?

今夜、私たちは先生を邪魔してプロジェクトに関するアドバイスを求めます。

Tonight, we will disturb the teacher to get advice on the project.

このボタンはなに?
CEFR: B1

dérangera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

dérangerの第三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of déranger
このボタンはなに?

待ちきれない休暇者が村の静けさを乱すでしょう。

The impatient vacationer will disturb the tranquility of the village.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★