専門家たちは会議中に採用すべき戦略について意見が一致しません。

The experts disagree on the strategy to adopt during the meeting.

会議中、あなたはしばしば同僚の意見に反対し、その結果、建設的な議論を促します。

During the meeting, you often disagree with your colleagues' viewpoints, thereby stimulating a constructive debate.

もし実験する機会があれば、まずギターの音程を外して新しい響きを探すでしょう。

If I had the opportunity to experiment, I would first un-tune the guitar to explore new sounds.

そのミュージシャンたちはコンサートの前に楽器の調律を外します。

The musicians will untune their instruments before the concert.

今晩、コンサートで、あなたはギターの調律を外して、新たな音色を探求するでしょう。

Tonight, during the concert, you will detune the guitar to explore new sounds.

討論の最中、あなたがその誤謬に満ちた主張に反論したことは非常に重要でした.

It was imperative that you disagreed with the fallacious arguments during the debate.

その音楽家はステージで演奏する前に自分のアコーディオンの調律を外しました。

The musician untuned his accordion before performing on stage.

取締役は、その計画が企業の安全を損なうなら異議を唱えるでしょう。

The director will disagree with the proposed plan if it compromises the company's safety.

会議の場で、私はその提案に対して矛盾点を指摘しながら反対しました。

During the meeting, I disagreed with the proposal by pointing out its inconsistencies.

会議で、私たちは新しいプロジェクトを始動する方法について意見が一致しませんでした。

In our meeting, we disagree on the method to use to launch the new project.