検索結果- フランス語 - 英語
検索内容:
se donner la peine
(transitive with de) to go to the trouble of doing something, to take the trouble to do something, to bother to do something, to take the time to do something
se donner bonne conscience
(derogatory) to ease one's conscience, to make oneself feel better
donner sa langue au chat
(informal) to give up trying to guess something, e.g. the answer to a riddle
s'en donner à cœur joie
to enjoy something wholeheartedly, to throw oneself into something wholeheartedly, to enjoy oneself to the full, to have a field day, to indulge oneself to one's heart's content
donner et retenir ne vaut
(law, literary) a gift is a gift; giving is giving, taking back is stealing (a gift is irrevocable)
donner le temps au temps
to let time do its work, to leave it to time, to let time take its course; to be patient
donner sa main à couper
to bet one's boots that, to bet one's bottom dollar that (to be absolutely sure that)