検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

dos-

Google翻訳 / DeepL翻訳

faire froid dans le dos

verb

(figuratively) to be chilling, to give the creeps, to send shivers down someone's spine

Cette histoire fait froid dans le dos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story sends shivers down the spine.

詳細

casser du sucre sur le dos de

verb

(informal) to badmouth, to slag off, to backbite, to speak ill of, to talk about someone behind their back

Elle aime casser du sucre sur le dos de ses collègues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to badmouth her colleagues.

詳細

ne pas y aller avec le dos de la cuillère

verb

(informal) not to go in for half measures

Il ne faut pas y aller avec le dos de la cuill\u00e8re si tu veux r\u00e9ussir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You shouldn't go in for half measures if you want to succeed.

詳細

dossier

noun

back of furniture, to rest the sitter's back on / dossier / folder / an organizer to keep papers in, to be stored as a single unit in a filing cabinet, see folder / case, notably legal

Le dossier de cette chaise est si confortable que je pourrais m'y asseoir toute la journ\u00e9e.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The backrest of this chair is so comfortable that I could sit on it all day.

詳細

dose

noun

proportion / dose

Pour obtenir la couleur d�sir�e, il faut ajouter la bonne dose de pigment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

To achieve the desired color, you need to add the right dose of pigment.

詳細

dose

verb

inflection of doser:
/ inflection of doser:

Il dose toujours le sucre avec prudence pour ne pas gacher le gout du gateau.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always measures the sugar carefully so as not to spoil the taste of the cake.

詳細

doss

noun

(slang) an embarrassing story

Après la soirée, tout le monde parlait de son doss qui a fait le tour de l'

cole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the party, everyone was talking about his embarrassing story that went around the school.

詳細

dosa

verb

third-person singular past historic of doser

Lors de la prparation de la recette, il dosa soigneusement les ingrdients pour obtenir le got parfait.

Google翻訳 / DeepL翻訳

While preparing the recipe, he carefully measured the ingredients to achieve the perfect taste.

詳細

dosage

noun

dosage (measured amount of a medication)

Le dosage recommandé est de 10 milligrammes par jour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The recommended dosage is 10 milligrams per day.

詳細

dosages

noun

plural of dosage

Les dosages doivent être précis pour assurer l'efficacité du traitement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dosages must be precise to ensure the effectiveness of the treatment.

詳細

Webで検索する