ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

embarquer

IPA(発音記号)
動詞
前置詞支配(dans)

乗り込む / 乗船する / 出発する

英語の意味
to board (a vehicle) / to embark (to set off on a journey) / To embark (upon)
このボタンはなに?

乗客たちは、チケットの確認後に電車に乗り込むでしょう。

The passengers will board the train after their ticket has been checked.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

embarquerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

embarquerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of embarquer
このボタンはなに?

もし運命が微笑むなら、私たちは並外れた冒険に乗り出すでしょう。

If fate smiles upon us, we would embark on an extraordinary adventure.

このボタンはなに?
CEFR: B1

embarqueras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

embarquerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of embarquer
このボタンはなに?

あなたは明日船に乗り、忘れられない冒険へ出発するでしょう。

You will board the ship tomorrow for an unforgettable adventure.

このボタンはなに?
CEFR: B1

embarquerons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

embarquerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of embarquer
このボタンはなに?

今晩、私たちは地中海を横断する忘れられない旅に乗船します。

Tonight, we will board for an unforgettable journey across the Mediterranean.

このボタンはなに?
CEFR: A2

embarqueront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

embarquerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of embarquer
このボタンはなに?

乗客たちは明日の朝、豪華な客船に乗船するために出発します。

The passengers will embark on their cruise on the luxurious ocean liner starting tomorrow morning.

このボタンはなに?
CEFR: A2

embarquera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

embarquerの三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of embarquer
このボタンはなに?

船長は明日の朝、乗客を船に乗せて彼らの冒険を始める。

The captain will board the passengers onto the boat tomorrow morning for their adventure.

このボタンはなに?
CEFR: B1

embarquerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

embarquerの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of embarquer
このボタンはなに?

もし機会があれば、新たな地平線を探求するために、私はまず搭乗するでしょう。

If the opportunity arises, I would board first to explore new horizons.

このボタンはなに?
CEFR: B1

embarquerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

to embark, to go on board (a ship, plane, etc.) / to involve, to engage (someone) in something

英語の意味
second-person plural future of embarquer
このボタンはなに?

あなたたちは夜明けにその船に乗り、新しい地平線を探検するでしょう.

You will board the boat at dawn to explore new horizons.

このボタンはなに?
CEFR: A2

embarquerai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

embarquerの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of embarquer
このボタンはなに?

今夜、私は新たな地平線へと連れて行ってくれる船に乗船します。

Tonight, I will board the ship that will take me toward new horizons.

このボタンはなに?
CEFR: B1

embarqueriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

embarquerのあなたがたの条件法

英語の意味
second-person plural conditional of embarquer
このボタンはなに?

もしこの船に乗り込むなら、あなたは未踏の地平線を発見するでしょう。

If you would board this ship, you would discover unexplored horizons.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★