検索結果- フランス語 - 英語

検索内容:

faire!

Google翻訳 / DeepL翻訳

se faire vieux

verb

(intransitive) to get on, to get old, to become old

Il commence à se faire vieux.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's starting to get old.

詳細

faire fausse route

verb

(figuratively) to be on the wrong track, to bark up the wrong tree

Il ne faut pas faire fausse route en cherchant la solution \\u00e0 ce probl\\u00e8me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One should not be on the wrong track when looking for the solution to this problem.

詳細

faire faux bond

verb

(informal, transitive with à) to stand someone up, to leave someone in the lurch, to let someone down

Il a fait faux bond \/ Elle lui a fait faux bond

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood her up \/ She stood him up

詳細

faire profil bas

verb

(informal) to keep a low profile, to lie low

Il vaut mieux faire profil bas dans cette situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's better to keep a low profile in this situation.

詳細

faire grand cas

verb

(literary, transitive with de) to have a high opinion (of), to esteem

Il faut faire grand cas de ses efforts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We must esteem his efforts highly.

詳細

faire la grimace

verb

to pout

Elle aime faire la grimace quand elle est contrariée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She likes to pout when she is upset.

詳細

faire la soudure

verb

(figuratively) to bridge the gap, to ensure the transition (from one situation to the next)

Il faut faire la soudure entre les deux équipes pour assurer une transition en douceur.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to bridge the gap between the two teams to ensure a smooth transition.

詳細

faire des affaires

verb

to do business

Je vais faire des affaires \/ I am going to do business

Google翻訳 / DeepL翻訳

Je vais faire des affaires

詳細

faire le rapprochement

verb

to put two and two together, to make the connection

Il a fait le rapprochement entre les deux incidents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made the connection between the two incidents.

詳細

faire le coup

verb

(informal) to use the … technique, to use the old … trick

Il a encore fait le coup de la panne pour ne pas venir \/ He pulled the old breakdown trick again to not come

Google翻訳 / DeepL翻訳

Il a encore fait le coup de la panne pour ne pas venir

詳細

Webで検索する