ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

vent

IPA(発音記号)
名詞
男性形 婉語 不可算名詞

(男性名詞)風

英語の意味
(m) wind
このボタンはなに?

風が強いです。

The wind is strong.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

abat-vent

IPA(発音記号)
名詞
男性形

煙突カウル / ルーバーボード(窓や開口部の風よけ) / 風よけ / 防風板

英語の意味
chimney cowl / louver boarding (of window, opening), abat-vent / wind screen
このボタンはなに?

嵐の後、技術者は煙突の覆いのひび割れを迅速に修理し、煙突を保護しました。

After the storm, a technician promptly fixed the cracked chimney cowl to protect the chimney.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

vent stellaire

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(天文学)恒星風

英語の意味
(astronomy) stellar wind
このボタンはなに?

夜空の下、星風が遠い銀河を吹き抜ける。

Under the night sky, the stellar wind blows across the distant galaxy.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

vent solaire

IPA(発音記号)
名詞
男性形

太陽から放出される荷電粒子の流れ。主に電子や陽子から成り、地球の磁気圏やオーロラ現象などに影響を及ぼす。

英語の意味
(astronomy) solar wind
このボタンはなに?

科学者たちは太陽風を研究して、太陽の活動をよりよく理解しようとしています。

Scientists study the solar wind to better understand the Sun's activity.

このボタンはなに?
関連語

plural

vent debout

IPA(発音記号)
形容詞
不変化 他動詞 前置詞contre支配

(contreを伴う他動詞)強く反対する

英語の意味
(transitive with contre) strongly opposed to
このボタンはなに?

活動家たちはあらゆる不正に強く反対しています。

Activists are strongly opposed to all forms of injustice.

このボタンはなに?

avoir vent

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 de不定法/que節

噂を聞きつける / 情報を耳に入れる / 風の便りに聞く

英語の意味
(transitive with de or que) to get wind of something
このボタンはなに?

私たちは、重要な情報を見逃さないために、どのようにして噂を耳にするかを学ぶことに決めました。

We decided to learn how to get wind of any important information in order to stay prepared.

このボタンはなに?

vent dominant

IPA(発音記号)
名詞
男性形

卓越風

英語の意味
(climatology) prevailing wind
このボタンはなに?

優勢な風は南からよく吹き、地中海性気候に影響を与えます。

The prevailing wind often blows from the south, influencing the Mediterranean climate.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

vent travers

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

風上または風下ではなく、ほぼ真横から受ける風。帆走角としてはビームリーチに相当する条件。 / (転じて)横から吹きつける風。横風。

英語の意味
(nautical) beam reach
このボタンはなに?

レガッタの最中、スキッパーは有利なビームリーチを最大限に活用するために進路を調整した。

During the regatta, the skipper adjusted his course to take full advantage of a favorable beam reach.

このボタンはなに?
CEFR: B1

coupe-vent

IPA(発音記号)
名詞
男性形

風を防ぐための上着、ウィンドブレーカー

英語の意味
windbreaker, windcheater
このボタンはなに?

街の散歩のために、彼女は風から守ってくれる軽いウィンドブレーカーを選びました。

For her walk in the city, she chose a light windbreaker that protected her from the wind.

このボタンはなに?
関連語

plural

bon vent

IPA(発音記号)
感動詞

幸運を祈ります / 良い旅を/良い航海を / ご無事を(お祈りします) / さようなら/ごきげんよう

英語の意味
Godspeed! safe journey! farewell! goodbye! / good riddance!
このボタンはなに?

どうか安全な旅となりますように、忘れられない瞬間で満たされますように!

Godspeed, may your journey be filled with unforgettable moments!

このボタンはなに?
関連語

canonical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
例文
例文 (388137)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★